hésiter

to hesitate

N’hésites pas à nous contacter pour toute question.	Do not hesitate to contact us for any question.
Si tu as besoin jamais de mon aide, ne hésites pas à m'appeler	If you ever need my help, don't hesitate to call
Et pourtant tu hésites à prendre ta revanche.	Oh, and yet you hesitate to take your revenge.
Tu hésites à agir parce que tu ne me fais pas confiance.	You are reluctant to take action because you don't trust me.
C'est la deuxième fois que tu hésites aujourd'hui.	That's the second time you've hesitated today.
C'est la seule chose dont tu hésites à me parler.	That's the only issue you hesitate to bring up to me
Mon enfant, tu hésites à récapituler les Fruits de l’Esprit sur le papier.	Child, you hesitate to summarize the Fruits of the Spirit on paper.
Je ne vois même pas pourquoi tu hésites.	I don't know why you even hesitate.
Je te fais participer à tout et tu hésites ?	I've included you in all of this and now you're having doubts?
Eh bien, je vois que tu hésites.	Well, I can see you're on the fence.
Pourquoi tu hésites à faire ça ?	Why would you think twice about something like this?
L'opportunité d'une vie se présente sur un plateau d'argent, et tu hésites ?	The opportunity of a lifetime presents itself on a silver platter, and you hesitate?
Pourquoi tu hésites à passer devant ma voiture ?	If you need to go in front of my car, go ahead.
Au lieu de quoi, tu hésites.	Instead of which, you hesitate.
Alors pourquoi tu hésites ?	Then why do you hesitate?
T'inquiètes pas. Il ne sortira pas tant que tu hésites.	Don't worry, I won't let him out till you're sure of him.
Pourquoi est-ce que tu hésites ?	Why are you hesitating?
Ne me dis pas tu hésites.	Don't tell me you're getting cold feet.
Si tu hésites, il mordra.	If you hesitate, she will strike.
Écoute, je comprends que tu hésites à venir.	Look, I know this is hard for you.