hésiter

to hesitate

J’ajouterais que je n’hésiterai pas à recourir à cet article chaque fois que c’est nécessaire.	I would add that I will not hesitate to use this tool wherever it is necessary.
Au cas contraire, je n’hésiterai pas, avec certains de mes collègues, à saisir la Cour de Justice.	Should it fail to do so, I shall have no hesitation, with a number of my colleagues, in referring the matter to the Court of Justice.
Il ne fait aucun doute que je n’hésiterai pas à vous recommander sans aucune réserve pour toute mission concernant n’importe quel aspect de l’immobilier, où que ce soit.	I will certainly not hesitate to recommend you without reservation for a mission involving any aspect of the real estate field, anywhere.
Je ne dis pas que ses compatriotes n’ont pas cru aux jeunes, mais je n’hésiterai pas à dire qu’ils n’y voyaient aucune chance de reprise.	I do not say that his compatriots did not believe in young people, but I will not hesitate to say that they saw no chance of renewal.
Un de mes clients qui possède un appartement à Marina Puente Romano m’avait recommandé Panorama, et je n’hésiterai pas à recommander Panorama à d’autres..	I was referred to Panorama by a client of mine who has an apartment in Marina Puente Romano and I would have no hesitation in recommending Panorama to others.
Je n’hésiterai pas à demander la démission de tout membre de la Commission qui n’est pas à la hauteur de la tâche ou qui néglige les devoirs que lui impose le Traité.	I will not hesitate to demand the resignation of any Member of the Commission who is manifestly not up to the job or who fails in the duties imposed upon him or her by the Treaty.
Tous reçoivent une chance de se rattraper s'ils enfreignent cette règle première, mais je n’hésiterai jamais à virer un membre s'il est irrespectueux envers un autre joueur ou s'il ne respecte pas le pavillon d’un Allié.	They have every opportunity to make good on this primary rule when they break it, but I will not hesitate to toss a member out if they are disrespectful towards another player or disrespect the flag of an Ally.
Je n’hésiterai pas une seconde à revenir car les deux semaines sont passées trop vite.	I would come back in a heartbeat, because the two weeks went by too fast.
Je n' hésiterai en aucun cas à défendre une position juste - mais dure - à l' égard de la Biélorussie, mais il est dommage de devoir en arriver là.	I have no hesitation at all in defending a fair, but tough, line on Belarus, but it is a pity that it is necessary.