hérésie

Dictionary
Examples

En substance, une hérésie est le déni d'un dogme.	In essence, a heresy is the denial of a dogma.
Une hérésie pour les multinationales friandes de pétrole !	A heresy for multinationals fond of oil!
Mais ce type de solution était hérésie.	But this type of solution was heresy.
La sphère de Lilith est la sphère de la grande hérésie.	The sphere of Lilith is the sphere of the great heresy.
Cette hérésie n'est pas confinée à l'Italie.	This heresy is not confined to Italy.
Évidemment c'est hérésie de la plus mauvaise sorte.	Obviously this is heresy of the worst kind.
Nous ne sommes pas face à une hérésie.	We are not dealing with a case of heresy.
Bien sûr, l’établissement médical se souleva contre cette hérésie.	Of course the medical establishment rose in opposition to such heresy.
Quelques années plus tard surgit l’hérésie monophysite.	Some years later the Monophysite heresy arose.
Il a été arrêté pour hérésie.	He was arrested for heresy.
La deuxième hérésie est l'hérésie de la contraception.	The second heresy is the Contraception Heresy.
La soi-disant hérésie cathare était fondée sur la question du Bien et du Mal.	The so-called Cathar heresy was predicated upon the question of Good and Evil.
Comment Lénine et tout le Comité central ont-ils pu approuver une telle hérésie ?	How could Lenin and the whole Central Committee have approved such a heresy?
“ Nous ne sommes pas face à une hérésie.	We are not dealing with a case of heresy.
Il faut stopper les responsables de cette hérésie.	The people responsible for this heresy need to be stopped in their tracks.
Je ne vois pas de raison alors pour dire que ce serait une hérésie.	I do not see any reason, then, to say that this is a heresy.
Écrire que la ligne d'arrivée a été franchie constitue une hérésie.	For somebody to write that the finishing line has been crossed is a total falsehood.
Pour les sages talmudiques, c’était l’hérésie ; il était entré dans la pièce interdite.	To the Talmudic elders this was heresy; he had entered the forbidden room.
Tout le reste est hérésie politique.	Anything else is political heresy.
Ils ne proclament pas publiquement leur hérésie, de manière à ne pas être appelés hérétiques.	They do not publicly proclaim their heresy, so as not to be called heretics.