hélicoïdal

Translator
Examples

Long lifecycle, helicoidal blades for a complete gelato output at the end of each batch freezing process.	Cycle de vie long, lames hélicoïdales pour une sortie complète de glace au terme du processus de sanglage.
Long lifecycle, helicoidal blades for a complete gelato output at the end of each batch freezing process.	Cycle de vie long, lames hélicoïdales pour une sortie complète de glace au terme de chaque processus de sanglage.
We base all the work, from the realization of the helicoidal step, to our banisters, on a high handicraft typology.	Tout notre travail est fondé sur une typologie d'artisanat de haute gamme, en partant de la réalisation de la marche hélicoïdale jusqu'aux mains courantes.
With a scrupulous and careful organization, we are able to provide and lay our helicoidal stairs all over the national and Community territory.	C'est grâce à une organisation scrupuleuse et attentive que nous sommes en mesure de fournir et de poser nos escaliers hélicoïdaux sur tout le territoire national et communautaire.
The structure of the universal enterprise is constituted from a totality of persons, societies and agencies organised in helicoidal shape and ordered in poles of triads.	Structure La structure de l’entreprise universelle est constituée d’un ensemble de personnes, de sociétés et d’organismes organisés sous forme hélicoïdale ordonnée en pôles de triades.
The social structure and the organisation of the enterprises are of helicoidal type, a spiral, and hinge on a central co-ordination that assures the necessary control and the synergies of group.	La structure de la société et l’organisation des entreprises sont de type hélicoïdal, à spirale, et sont axées sur une coordination centrale qui assure le contrôle nécessaire et les synergies de groupe.
He inclined the columns so they could better resist the perpendicular pressure on their section. He also gave them a double-turn helicoidal shape (right turn and left turn), as in the branches and trunks of trees.	Il a incliné les colonnes, pour mieux supporter les pressions perpendiculaires à leur section ; en outre, il leur a donné une forme hélicoïdale à double hélice (dextrogyre et lévogyre), comme dans les branches et les troncs d'arbres.
The sculpture was inspired by the helicoidal structure of DNA.	La sculpture est inspirée par la structure hélicoïdale de l'ADN.
Our company is specialized in the construction and assemblage of reinforced concrete helicoidal stairs, only using a handwork.	L'entreprise est spécialisée dans la construction et le montage d'escalier hélicoïdaux en béton avec un façonnage exclusivement artisanal.
Despite the simplicity of this pendant, its natural appearance is quite striking: a long, narrow helicoidal shaped stone, which appears to turn on itself.	Simplicité de cette pendeloque à part, on est frappé par son aspect naturel : un galet étroit et allongé de forme hélicoïdale, paraissant tourner sur lui même.
They use an ultrasonic beam to scan the internal surface of the tube in helicoidal patterns, ensuring that the full length of the tube is tested.	Ils utilisent un faisceau ultrasonore pour inspecter la surface interne du tube à structure hélicoïdale, ce qui permet de s’assurer que toute la longueur du tube est inspectée.
STIRRER® Special design helicoidal stirrer with blade variable convergence and high-performance scrapers: these are only some of the features marking out the new stirrer.	Agitateur hélicoïdal de design particulier avec une convergence variable de lame et des racleurs de haute performance : ce sont uniquement quelques-unes des caractéristiques qui singularisent le nouvel agitateur.
STIRRER® Special design helicoidal stirrer with blade variable convergence and high-performance scrapers: these are only some of the features marking out the new TTi series stirrer.	Agitateur hélicoïdal de design particulier avec une convergence variable de lame et des racleurs de haute performance : ce sont uniquement quelques-unes des caractéristiques qui singularisent le nouvel agitateur de série TTi.
STIRRER® Special design helicoidal stirrer with blade variable convergence and high-performance scrapers: these are only some of the features marking out the new TTi series stirrer.	Agitateur hélicoïdal de design spécial avec une convergence variable de lame et des racleurs de haute performance : ce sont uniquement quelques-unes des caractéristiques qui singularisent le nouvel agitateur de la série TTi.
The helicoidal stairs are sole stairs for their structural and architectural features and consequently they settle in those situations, which require a limited, practical, strong and safe structure able to produce an emotional impact.	Ce sont des escaliers uniques de par leurs caractéristiques structurelles et architecturales, pouvant s'adapter aux endroits où est recherchée une structure contenue dans les espaces, pratique, robuste, fiable avec un impact remarquable.