héler

Il ne hèle pas un taxi.	He didn't hail a cab.
Il regarde en arrière le premier homme, mais il ne le hèle pas.	He looks back up at the first man, but he doesn't call out to him.
Il hèle un taxi.	He's hailing a cab.
Au milieu d'un grand parc, un beau latino hèle un jardinier plutôt bien gaulé.	A handsome Latino calls a rather well turned on gardener in the middle of a big park.
C'est le type avec sa raclette, qui hèle les bagnoles et ralentit tout.	There's a guy with a squeegee on the sidewalk flagging cars. That's what's causing the slowdown.
Je hèle un policier pour lui demander mon chemin. Ni une ni deux, je me retrouve au commissariat.	I merely flagged a policeman to ask for directions, and before I knew it, he dragged me to the police station.
Hèle ce taxi. Je suis trop fatigué pour marcher.	Hail that taxi. I'm too tired to walk.
Elle s'est peut-être sentie mieux, a hélé un taxi.	Maybe she was feeling better, got in a cab. No.
Donc, j'ai sauté dans la rue, hélé un taxi, et suis venu ici.	So, I popped out on the street, hailed a cab, and came right here.
Nuremberg Horloger Peter Henlein ou Henle ou Hele est souvent crédité comme l"inventeur de la montre.	Nuremberg clockmaker Peter Henlein or Henle or Hele is often credited as the inventor of the watch.
Pourquoi aurais-je hélé ?	Why would he call you?
Pourquoi aurais-je hélé ?	Why would she call you?
Pourquoi aurais-je hélé ?	But why would he call?
Elizabeth Yalkut a démissioné peu après l’élection, et hele braunstein a été nommé-e pour la remplacer.	Elizabeth Yalkut stepped down after the election, so Hele Braunstein was appointed to fill her seat.
Après avoir hélé le taxi, comme la plupart des passagers, il ne s'est pas assis directement derrière le conducteur.	After he hailed the cab, like most passengers he didn't sit directly behind the driver.
Je n'ai pas dit "hélé".	I didn't say that he hailed a taxi.
Pourquoi aurais-je hélé ?	Why'd he call you?
Chief IDC de Hele Electronics, le personnel dirigeant était autrefois responsable du programme électronique dans WKK et Zhongming Electronics.	Chief IDC of Hele Electronics, the leading staff was once responsible for electronic program in both WKK and Zhongming Electronics.
hele braunstein (2011) hele braunstein étudie la biologie à l’Université de Buenos Aires et a travaillé dans le domaine de la recherche environnementale.	Hele Braunstein (2011) Hele Braunstein is a student at the Universidad de Buenos Aires, where she studies biological sciences and has worked in environmental research.
L'ingénieur en chef de Hele Electronics, qui travaillait autrefois comme IDC de Lenovo et ingénieur principal chez Edifier, a été conçu au cours des 12 dernières années.	Hele Electronics chief engineer, once worked as Lenovo`s IDC and prime engineer in Edifier, has been designed 3C items and their deprived items in the past 12 years.