hâter

À cet égard, la prompte application de la Déclaration du millénaire hâtera certainement la réalisation de cet objectif.	In that connection, the early implementation of the United Nations Millennium Declaration will certainly hasten the achievement of that objective.
Ce plan a déjà reçu un accueil très favorable, les intéressés estimant qu'il va dans le bon sens et hâtera la réalisation du Programme d'action.	The roadmap concept has already commanded wide appreciation and acceptance among various stakeholders as a step in the right direction and the way forward for the full and speedy implementation of the PoA.
Oui, Nous espérons que cette année, où beaucoup d’accords commerciaux sont à reprendre, hâtera l’établissement de conventions rénovées, pleinement équitables, respectueuses de la dignité des partenaires et dans des conditions de parité.	Yes, we hope that this year, when many trade agreements are to be revised, will hasten the establishment of renewed conventions, really fair ones, respectful of the dignity of the partners and on equal terms.
Une fois qu'il sera pleinement opérationnel, le système non seulement hâtera le recrutement mais aussi accroîtra la transparence et l'efficacité de l'affectation.	When fully operational, the system would not only reduce the length of the recruitment process but also enhance the transparency and efficiency of the placement process.