gutter

gouttière

They are mounted under gutters or watering taps.	Ils sont montés sous les gouttières ou les robinets d'arrosage.
But we didn't have gutters in the garage.	Mais on n'avait pas de gouttières au garage.
On top gutters are installed special grids for stormwater (removable).	Le top des gouttières sont installées des grilles spéciales pour les eaux pluviales (amovible).
And I also would like someone to take care of the gutters.	Et je voudrais aussi que quelqu'un s'occupe des gouttières.
Most often used in new plastic gutters and downspouts.	Le plus souvent utilisé dans les nouvelles gouttières et les descentes pluviales en plastique.
You're cleaning all the rain gutters this weekend.	Tu nettoies toutes les gouttes de pluie cette semaine.
Can't you just fix the gutters?	Tu ne peux pas réparer les gouttières ?
What kind of gutters are on this building?	Ce bâtiment a quel genre de gouttières ?
At least the gutters get cleaned once a week by the city.	Au moins le caniveau est nettoyé une fois par semaine.
Perfect for cleaning under cars and rain water gutters.	Idéale pour nettoyer les dessous de caisse des voitures et les gouttières.
You can easily connect multiple FleXtents with specially designed connectors and rain gutters.	Vous pouvez facilement connecter plusieurs FleXtents avec des connections spéciales et des gouttières.
All I have to do is some yard work, clean the gutters.	J'ai juste à faire du jardinage, et à nettoyer les gouttières.
They'll fix the gutters, the water damage in the bedroom, all of it.	Ils vont réparer les gouttières, le dégât de eaux dans la chambre, tout.
Suitable for roof gutters and/or surfaces with a limited supporting area.	Idéal pour les gouttières des toits et/ou les surfaces dont la zone d'appui est limitée.
But then I was cleaning out my gutters last week, and it hit me.	Mais ensuite, j'ai nettoyé mes gouttières la semaine dernière, et ça m'a frappé.
Did you clean the gutters?	Tu as nettoyé les gouttières ?
We clean out the gutters, that's what we do.	On nettoie les égouts, voilà.
People go at night in those gutters.	La nuit, il y a des gens qui rentrent là-dedans.
I should have thought to search the gutters.	J'aurais dû penser au caniveau. Où traîniez-vous ?
The ends of the gutters must be provided with grids in order to stop leaves.	Les extrémités des gouttières doivent être munies de grillage pour arrêter les feuilles.