gustatif

Dictionary
Examples

Des repas gastronomiques sont excellents pour les personnes qui voudraient obtenir un régal gustatif étonnant.	Gourmet meals are excellent for individuals who would want to get an amazing gustatory treat.
À la façon des récepteurs de l'odeur, chaque carreau gustatif a le cheveu (microvilla) minuscule.	Like the smell receptors, each flavouring cage has a tiny hair (microcountry house).
Plaisir des yeux, plaisir olfactif, plaisir gustatif, goûtez aux joies d’un cours de cuisine unique.	Pleasure of the eyes, olfactory pleasure, gustative pleasure, taste the joys of a unique cooking course.
Plaisir gustatif Notre classe Affaires vous offre un service personnalisé dans une atmosphère privilégiée.	In our Business Class you always enjoy attentive and personal service in a private atmosphere.
L'examen gustatif n'est effectué que si la présence de composés phénoliques est présumée	An examination by taste shall be made only where the presence of phenolic compounds is presumed
Examen gustatif des coquillages, lorsque la présence d'une telle substance est présumée	The camera offers an optical zoom function which cannot be used during video recording.
Ce plat est un véritable chef d'œuvre gustatif et représente bien la capacité de Gennaro à se confronter constamment à cet ingrédient.	A dish which is a true masterpiece of flavours and showcases Gennaro's ability to constantly be inspired by this staple ingredient.
Réalisation de l’examen gustatif	The reporting also includes reporting of re-sales to the first independent customer in the Union through a related importer listed in the undertaking.
Pour un bon aperçu gustatif des paysages luxuriants du comté de Tyrone, mettez le cap sur Dungannon et une halte parfaite pour le déjeuner.	To get a great flavour of the lush landscapes of County Tyrone, set your course for Dungannon's Deli on the Green, a perfect stop for lunch.
Cette sensation est liée à la quantité de molécules libérées par la boisson, que le système olfactif perçoit avant le système gustatif.	This sensation is linked to the quantity of molecules released by the beverage which are perceived firstly by the sense of smell and then by the sense of taste.
Pour un bon aperçu gustatif des paysages luxuriants du comté de Tyrone, mettez le cap sur Dungannon et son Deli on the Green, une halte parfaite pour le déjeuner.	To get a great flavour of the lush landscapes of County Tyrone, set your course for Dungannon's Deli on the Green, a perfect stop for lunch.
Lors d'un moment passé chez nous, c'est un voyage gustatif qui s'offrira à vous, il ne vous restera plus qu'à choisir jusqu'où vous souhaitez que l'on vous emmène.	At a time spent with us, it is a culinary journey that will offer you, it will do more to choose how far you want it takes you.
C’est ce qui fait l’originalité de notre modèle d’élevage et de nos animaux, qui distinguent nos produits sur le plan gustatif et favorisent la reconnaissance du consommateur.	This is what makes the originality of our livestock rearing model and our birds, and which distinguishes our products from others in terms of taste and thus promotes consumer recognition.
Aujourd’hui à la veille de son 50e anniversaire en 2018, Monell fait progresser la connaissance scientifique des mécanismes et du rôle des sens gustatif et olfactif pour la santé et le bien-être humains.	Now approaching its 50th anniversary in 2018, Monell advances scientific understanding of the mechanisms and functions of taste and smell to benefit human health and wellbeing.
Notre système gustatif est capable de distinguer cinq saveurs de base, et l'umami est l'une d'entre elles.	Our gustatory system is capable of distinguishing between five basic flavors, and umami is one of them.
L’examen gustatif ou par contact épidermique peut être utilisé comme moyen complémentaire d’inspection :	Tasting or testing on the skin may be used as a supplementary means of screening.
L'examen gustatif n'est effectué que si la présence de composés phénoliques est présumée	For vehicles with a reference mass not exceeding 2610 kg.
Réalisation de l’examen gustatif	Carrying out of the tasting
Un examen visuel est effectué tous les mois ; l'examen gustatif n'est effectué que si la présence d'hydrocarbures est présumée	A visual examination shall be made regularly once a month, with an examination by taste only where the presence of hydrocarbons is presumed
C'est le seul métal qui n'ait aucun effet néfaste sur le système autonome humain et le système gustatif et ne provoque aucune allergie.	It is the only metal that has no adverse effect on the human autonomic system and taste system and definitely does not cause any allergy.