gustatory

Translator
Examples

Iceo promises to make your taste buds travel during a gustatory walk.	Icéo vous promet de faire voyager vos papilles lors d'une promenade gustative.
Gourmet meals are excellent for individuals who would want to get an amazing gustatory treat.	Des repas gastronomiques sont excellents pour les personnes qui voudraient obtenir un régal gustatif étonnant.
The olfactory and gustatory senses of fish are very sensitive and they are vital.	La communication sous l’eau Les sens olfactifs du poisson sont vitaux et trés sensibles.
The latest research has shown that e.g. the olfactory sense and the gustatory sense of fish are highly sensitive.	Les toutes dernières recherches ont par exemple montré que les sens olfactifs et gustatifs du poisson sont très sensibles.
Those which are impassioned taste, can make the meeting of many cooks except par and share strong moments in gustatory feelings.	Ceux qui sont passionnés du goût, peuvent faire la rencontre de nombreux cuisiniers hors pair et partager des moments forts en sensations gustatives.
When the olfactory test has been performed, the tasters shall then evaluate the buccal sensations (overall retronasal olfactory, gustatory and tactile sensations).	Une fois l’essai olfactif terminé, le dégustateur doit procéder à l’évaluation des sensations buccales (ensemble des sensations olfactogustatives par voie rétronasale et tactile).
The resulting aromatic vapors are used in the modern kitchen to tease the gustatory nerves and to inspire the sense of taste of connoisseurs.	On utilise dans la cuisine moderne les vapeurs aromatiques qui se forment afin de stimuler les papilles gustatives et d'inspirer le sens du goût des connaisseurs.
The combination of paratha and various stuffings, including potato, leaf vegetables, paneer, corn, onion, or tomato, brings many gustatory experiences.	La combinaison de paratha et de diverses farces, comme la pomme de terre, les légumes-feuilles, le paneer, le maïs, l'oignon ou la tomate, apporte de nombreuses expériences gustatives.
The client is highly concerned with gustatory delights so that he usually chops vegetable stems in large pieces to maintain the crispy taste of cabbage.	Le client est très préoccupé par les délices gustatifs, de sorte qu'il coupe habituellement les tiges de légumes en gros morceaux pour maintenir le goût croustillant du chou.
The client is highly concerned with gustatory delights so that he usually chops vegetable stems in large pieces to maintain the crispy taste of cabbage.	Le client est très préoccupé par les plaisirs gustatifs, de sorte qu’il hache généralement les tiges de légumes en gros morceaux pour maintenir le goût croquant du chou.
Compliance with these requirements yields an intramuscular fat content in excess of 3 %, ensuring that the meat possesses the appropriate gustatory and technological properties that are essential for the production of ‘kabanosy’.	Modèles de formulaires pour la soumission du statut de zone indemne
Cultivated on the southern slopes of the Massif Central, ‘Oignon doux des Cévennes’ is an original and specific onion, in terms of both its cultivation method and its physical and gustatory qualities.	Cultivé sur les versants sud du Massif central, l’« Oignon doux des Cévennes » est un oignon original et spécifique, tant par son mode de culture que par ses particularités physiques et gustatives.
Of course this quality meets the specifications of organic farming which we certify, but we advocate as well the nutritional, bacteriological, gustatory and commercial quality of the products issued from organic farming.	Cette qualité correspond évidemment aux cahiers des charges de l'agriculture biologique pour lesquels nous certifions, mais nous prônons également la qualité nutritionnelle, bactériologique, gustative et commerciale des produits de l'agriculture biologique.
Compliance with these requirements yields an intramuscular fat content in excess of 3 %, ensuring that the meat possesses the appropriate gustatory and technological properties that are essential for the production of ‘kabanosy’.	Le respect de ces exigences permet d’obtenir une teneur en gras intramusculaire supérieure à 3 %, ce qui garantit au produit les qualités gustatives voulues ainsi que la qualité technologique nécessaire à la fabrication des « kabanosy ».
When the olfactory test has been performed, the tasters shall then evaluate the buccal sensations (overall retronasal olfactory, gustatory and tactile sensations).	Dans les trente jours à compter de la réception du rapport d’évaluation, les États membres et le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché peuvent présenter des observations à l’Agence et au rapporteur ou à l’État membre.
The only exception to this rules is the traditional ‘corne-marbot’ mixture, as this makes it easier to sell the corne variety which, while its gustatory merits are clear, is difficult to break and therefore less attractive to some consumers.	La seule exception à cette règle réside dans le mélange traditionnel Corne-Marbot, qui permet d'écouler plus facilement la Corne dont la qualité gustative est évidente mais dont le cassage difficile rebute parfois le consommateur.
CheB42a, a small Drosophila melanogaster protein unrelated to known PBPs or OBPs, is expressed and likely secreted in only a small subset of gustatory sensilla on males' front legs, the site of gustatory perception of contact pheromones.	CheB42a, une petite protéine de Drosophila melanogaster rien à voir avec PLP connus ou OBPs, est exprimé et probablement sécrétée dans seulement un petit sous-ensemble des sensilles gustatives sur les pattes avant des mâles, le site de la perception gustative de phéromones de contact.
Our gustatory system is capable of distinguishing between five basic flavors, and umami is one of them.	Notre système gustatif est capable de distinguer cinq saveurs de base, et l'umami est l'une d'entre elles.
When the olfactory test has been performed, the tasters shall then evaluate the buccal sensations (overall retronasal olfactory, gustatory and tactile sensations).	Si c'est le cas, il doit noter l'intensité sur l'échelle.
Those which are impassioned taste, can make the meeting of many cooks except par and share strong moments in gustatory feelings.	Ceux qui sont passionnés du goût, peuvent faire la rencontre de nombreux cuisiniers hors pair et partager des moments forts en sensations gustatives, tout cela sans se ruiner et sans trop payer.