gush

jaillissement

In the Apocalyptic times the River of the Spirit gushes out.	Au temps apocalyptique le Fleuve de l’Esprit coule à flot.
Love has special power, it gushes forth from my Heart.	L'Amour est un pouvoir particulier, il se dégage de Mon Corps.
There are still springs from which water gushes that, crossed the underlying volcanic bank, reach the temperature of 54 °	Il y a encore des sources d’où jaillit de l’eau qui, traversant la rive volcanique sous-jacente, atteignent la température de 54 °
At the center of the fountain two nymphs and two satyrs hold a cup on which stands Neptune with the trident in his hand from which the water gushes.	Au centre de la fontaine deux nymphes et deux satyres tiennent une coupe sur laquelle se tient Neptune avec le trident à la main d'où jaillit l'eau.
Located in the heart of the Maremma, in Manciano, in an uncontaminated nature, the water gushes at 37° C and allows you to make healthy baths both in summer and in winter.	Situé au cœur de la Maremme, à Manciano, dans une nature intacte, l'eau jaillit à 37 ° C et vous permet de faire des bains sains à la fois en été et en hiver.
Water gushes out of these springs from the middle of the earth.	L 'eau jaillit de ces sources depuis le centre de la terre.
But that's the way the oil gushes.	C'est comme ça dans le pétrole.
The 4.4 ha lake is fed by a spring which gushes forth from a depth of 38 meters.	Le lac de 4,4 ha est alimenté par une source qui jaillit d'une profondeur de 38 mètres.
It gushes forth from the depths naturally, full of tenderness and compassion, indulgence and mercy.	Il vient du cœur comme un sentiment profond, naturel, fait de tendresse et de compassion, d’indulgence et de pardon.
In Florence, in the Boboli Garden, water gushes from the mouths of 16 moustached masks around the Mostaccini fountain.	Entre-temps à Florence, dans le jardin de Boboli, l’eau jaillit des bouches des 16 mascarons moustachus, qui délimitent la fontaine dei Mostaccini.
The stream Colmeda gushes out from karstic springs gathering part of the subterranean waters circulating in the calcareous-dolomitic massif of the Vette.	Le torrent Colmeda jaillit des sources karstiques qui collectent une partie des eaux souterraines circulant dans le massif calcaire-dolomitique des Vette.
From my soul gratitude gushes out toward of Him for all the graces that it grants to me and especially for the grace of the holy vocation to Your exclusive service.	De mon âme la gratitude jaillit vers de Lui pour toutes les grâces qui m'accorde et spécialement pour la grâce de la vocation sainte à Son service exclusif.
Or Maria, Virgo Madre and Door of the sky, Through You salvation has come there, Every grace gushes out for us from Your hands it is alone Your believer imitation it will do me holy.	Ou Maria, Vierge Mère et Porte du ciel, à travers Toi le salut y est venu, Chaque grâce jaillit pour nous de Tes mains il EST seul Ton imitation fidèle il me fera sainte.
It is like the light of the sun, which by its nature breaks through the darkness; it is like the water of a clear spring, which gushes from the heart of the rock.	Il est comme la lumière du soleil, qui par nature déchire les ténèbres ; il est comme l'eau d'une source limpide, qui jaillit sans pouvoir s'arrêter du coeur de la roche.
The water gushes out through the pump dale.	L'eau jaillit à flots par l'adala.