gumption

Dictionary
Examples

At least I got the gumption to take it.	Au moins, j'ai le bon sens de le prendre.
We were very impressed with his gumption.	On a été très impressionnés par son bon sens.
Bet you wouldn't have the gumption to use it.	Vous n'auriez pas le courage de vous en servir !
At least I got the gumption to take it.	Moi, au moins, j'ai le courage de l'assumer.
Oh, I don't think Maisie's got the gumption to go through with it.	Oh, je ne pense pas que Maisie ait eu le cran d'aller au bout.
You got gumption, but you ain't got no sense.	T'es débrouillarde, mais t'as aucun bon sens.
We were very impressed with his gumption.	Nous étions impressionnés par sa détermination.
No, they don't look like they got gumption enough to fight.	Je crois pas. Ils auraient pas la force de se battre.
I said I admire your gumption.	Je disais que j'admirais ta jugeote.
Never had the gumption, never going to have what it takes.	Il n'a pas l'esprit d'initiative... il n'aura jamais ça en lui.
This boy's got gumption.	Ce garçon a du cran.
This boy's got gumption.	Ce boy a du cran !
I admire your gumption.	J'admire ta jugeote.
I admire your gumption.	J'admire ton courage.
This boy's got gumption.	Le petit a du cran.
Well, you've got gumption, I'll give you that.	Vous avez du courage. Je dois l'admettre.
This boy's got gumption.	Ce type a du courage.
Because I have no spirit, no gumption.	Parce que j'en ai perdu l'envie !
If you had half the gumption I give you credit for, you'd see that.	Si tu avais un peu de sagacité je crois que tu me comprendrais.
I mean, you people have no gumption.	Vous n'êtes pas gonflés, vous.