gulp

aspirer

When a large fish gulped me up he brought me back.	Quand un gros poisson m'a englouti, il m'a ramené.
They gulped nervously and retreated a few steps, but were still reluctant to run away.	Ils déglutirent nerveusement et reculèrent de quelques pas, mais restaient réticents à s’enfuir.
I admit that I gulped.	Je reconnais que j'ai gobé.
Drana brought out a small piece of meat and palmed it to the child who gulped it down and smiled.	Elle avait le visage sale et était vêtue de haillons. Drana produisit un petit morceau de viande et le plaça dans sa paume.
Tania gulped down her juice after her workout.	Tania a avalé son jus après son entraînement.
He gulped his wine and continued with his story.	Il but une gorgée de vin et poursuivit son récit.
She gulped her tea in between telling me her news.	Elle buvait son thé à petites gorgées tout en me racontant ses nouvelles.
I quickly gulped a slice of toast and rushed out to catch the train.	J'ai avalé rapidement une tranche de pain grillé et je suis sorti en courant pour attraper le train.
The poor boy gulped and stuttered as he tried to explain through his tears what had happened.	Le pauvre garçon avalait sa salive et balbutiait en essayant d'expliquer en larmes ce qui s'était passé.
I gulped and picked up the letter.	Je déglutis et pris la lettre.
The animal is gulped down whole by the head and often, seen the vitality of the snakes, the prey is vomited several times and swallowed again until when it becomes harmless.	Cette dernière est avalée entière et tête première et souvent, vu la vitalité des serpents, la proie est vomie plusieurs fois et ravalée jusqu’à ce qu’elle ne soit plus une nuisance.
We toasted and gulped down the beer in our flagons.	Nous avons trinqué et bu d'un trait la bière dans nos chopes.