guinea pig

Dictionary
Examples

Furthermore, the LLNA does not require the use of an adjuvant, as is the case for the guinea pig maximisation test.	En outre, l'ELGL ne requiert pas d'adjuvant, à la différence de l'essai de maximisation sur les cobayes.
Reductions in female guinea pig fertility were observed in one study at doses in excess of the human dose; natalizumab did not affect male fertility.	Dans une étude réalisée chez le cobaye femelle à des doses supérieures aux doses administrées en clinique, une diminution de la fertilité a été observée.
Further, based on the limited validation database, which consisted primarily of pesticide formulations, the LLNA is more likely than the guinea pig test to yield a positive result for these types of test substances (22).	Par ailleurs, en examinant la base de données de validation, limitée et essentiellement constituée de formulations de pesticides, on observe que l’ELGL donne plus de résultats positifs que l’essai sur cobayes pour ces types de substances (22).
Alicia had three pets: a guinea pig and two hamsters.	Alicia avait trois animaux de compagnie : un cochon d’Inde et deux hamsters.
The animal in the cage is a guinea pig.	L'animal dans la cage est un cochon d'Inde.
My son wants to have a guinea pig as his pet.	Mon fils veut avoir un cochon d'Inde comme animal de compagnie.
I'm thinking of buying Marta a guinea pig for her birthday.	Je pense acheter un cochon d'Inde à Marta pour son anniversaire.
They served grilled guinea pig at the wedding.	Ils ont servi du cochon d'Inde grillé au mariage.
How are you going to cook the guinea pig?	Comment vas-tu cuisiner le cochon d'Inde ?
Check out this video of a guinea pig sneezing.	Regarde cette vidéo d'un cochon d'Inde en train d'éternuer.
My mom made me a delicious fried guinea pig with spicy potatoes.	Ma mère m'a préparé un délicieux cuy frit avec des pommes de terre épicées.
Marta wants me to be her guinea pig so that can try a new hairstyle.	Marta veut que je sois son cobaye pour essayer une nouvelle coiffure.
There's guinea pig entrails in this dish.	Ce plat contient des entrailles de cochon d'Inde.
My daughter saw a guinea pig at the pet store, and now she wants one.	Ma fille a vu un cochon d'Inde à l'animalerie, et maintenant elle en veut un.
The guinea pig escaped from its cage and hid somewhere in the house.	Le cochon d’Inde s’est échappé de sa cage et s’est caché quelque part dans la maison.
My illness is very rare, and sometimes I have the feeling that doctors use me as a guinea pig.	Ma maladie est très rare, et parfois j'ai l'impression que les médecins me prennent pour un cobaye.
In Peru I ate a guinea pig. It is totally different from any food I had tried before.	Au Pérou, j'ai mangé un cochon d'Inde. C'est totalement différent de tout aliment que j'avais goûté auparavant.
Don't let your guinea pig outside. This area is full of eagles, hawks, and other predators.	Ne laissez pas votre cochon d’Inde sortir. Cette zone est pleine d’aigles, de faucons et d’autres prédateurs.
I share an apartment with two friends. I can't cook, so they use me as a guinea pig for their culinary experiments.	Je partage un appartement avec deux amis. Je ne sais pas cuisiner, alors ils me prennent comme cobaye pour leurs expériences culinaires.
Unlike guinea pig tests the LLNA does not require that challenged-induced dermal hypersensitivity reactions be elicited.	Avec l'ELGL, contrairement aux essais sur les cobayes, il n'est pas nécessaire de déclencher des réactions d'hypersensibilité cutanée par une exposition provocatrice.