guindé

Dictionary
Examples

Enfin, le temps est un peu plus supportable et moins guindé.	Finally, the weather is a little more bearable and not so stuffy.
Le nez est guindé, mais il n'y a pas de rhinite.	The nose is stuffy, but there's no rhinitis.
C'est pas un peu guindé pour nos invités ?	Isn't that a little formal for our guests?
Gillian, c'est un peu guindé, ici.	Gillian, it's a little stuffy in here, don't you think?
Ça paraît guindé, mais il ne l'est pas.	That sounds stuffy, and he's not.
Pourquoi êtes-vous toujours aussi guindé ?	Why are you always so stiff?
Tu viens de m'appeler guindé ?	Did you just call me stuffy?
Le salon est plus guindé.	The drawing room is more formal.
C'est trop guindé ici.	It's too stuffy here.
Il était très guindé.	He was very stiff.
Cette endroit est guindé.	This place is fancy.
Tu es si guindé.	You are so uptight.
- T'as pas besoin d'être si guindé.	Don't have to be so uptight about it.
Il fait un peu guindé.	He looks like a real stiff.
- Pourquoi êtes-vous si guindé !	And why are you so stiff, man?
Ce type est vraiment guindé.	Personally. I think he's a stuffed shirt.
Voilà pourquoi il était si guindé !	That is messed up!
C'est très guindé.	Why are you speaking like the queen?
Ainsi, votre âme passionnée et poétique est équilibrée par un aspect caché de vous qui est bien plus guindé, conventionnel, terre-à-terre et lent.	Thus your passionate, poetic soul is balanced by a hidden side of you which is much more staid, conventional, earthbound and slow.
Tout signe de nervosité ou tout air guindé transparaîtra dans le cliché, alors pour obtenir des photographies naturelles, il importe que le couple se sente à l’aise.	Any nervousness or stiffness will come through in the shot, so in order to achieve natural images, the couple has to be comfortable.