guide touristique

Dictionary
Examples

Vous pouvez aussi trouver les noms des stations en utilisant un guide touristique.	You could also find the names of the stations using a guidebook.
Ok, attends. Est-ce que j'ai la tronche d'un guide touristique ?	Okay, wait. Do I look like a tour guide?
Je ne suis pas ton guide touristique, va t'en chercher un !	I'm not your guidebook, go find out yourself!
Je suis un guide touristique du village de Li.	I'm a tour guide from Li Village.
Quel genre de guide touristique es tu ?	Come on, private, what kind of sightseeing guide are you?
C'est intéressant... ce qu'ils disent dans le petit guide touristique.	I guess there is something... to what it says in the tourist guide.
Ai-je l'air d'un guide touristique ?	Hey, what do I look like, a tour guide?
Je suis simple guide touristique.	I'm just a tour guide.
Je suis le guide touristique ?	What am I, a guidebook?
Vous venez en Italie pour faire un guide touristique et vous ne vous intéressez pas à l'histoire ?	You come to Italy to make a guide book and you don't care about history?
À votre arrivée, un coffret de bienvenue comportant un guide touristique de la région vous sera offert.	On arrival, guests are greeted with a welcome pack which include a guide to the local area.
Conseils pour trekking / guide touristique & porteurs (prévu, pas obligatoire)	Tips for trekking/ tour guide & porters (expected, not mandatory)
Ces visites sont effectuées par un guide touristique officiel.	These visits are made by an official tourist guide.
Les Jardins de Florence, pour le guide touristique !	The Gardens of Florence, for the tourist guide!
Ces visites sont effectuées par un guide touristique officiel.	These visits are made by an official tour guide.
Parlez à votre guide touristique pour voir ce qui est possible.	Just talk to your tour guide to see what is possible.
David était un guide touristique précisant les emplacements intéressants à moi.	David was a tour guide pointing out interesting sites to me.
Hautement recommandé par le guide touristique Lonely Planet (page 4ème édition 199)	Highly recommended by the Lonely Planet tourist guide (4th edition page 199)
Découvrez Turin en compagnie d’un guide touristique spécialisé sélectionné par CiaoItaly.	Discover Turin in the company of a specialised tourist guide selected by CiaoItaly.
Y a-t-il une carte ou un guide touristique ?	Is there a map or a tour guide?