gubernatorial

Dictionary
Examples

The Star Tribune also included Carney in its assessment of the gubernatorial candidates.	L'étoile Tribune a également inclus Carney dans son évaluation des candidats de gouvernement.
Only one woman was elected Vice-Governor, out of 22 gubernatorial posts.	Pour les 22 postes de gouverneur, seule une femme a été élue à un poste de Vice-Gouverneur.
Subsequently, Vieques became an issue during the Puerto Rican gubernatorial campaign.	Par la suite, la question de Vieques a été l'un des enjeux de la campagne des candidats au poste de gouverneur.
The first state-level councils were established following the 1982 gubernatorial elections in São Paulo and Minas Gerais.	Les premiers conseils au niveau étatique ont été mis en place suite aux élections des gouverneurs de 1982 dans les États de São Paulo et de Minas Gerais.
The other choice would be to regroup and focus on local and gubernatorial elections scheduled for late September 2004 and a subsequent presidential vote.	L'autre choix consisterait à se regrouper et se concentrer sur les élections locales et des gouverneurs prévues pour fin septembre 2004 ainsi que le scrutin présidentiel ultérieur.
The group had with them two gubernatorial candidates from minor parties as well as other candidates for statewide office from various parties.	Le groupe a eu avec eux deux candidats de gouverneurs de partis mineurs ainsi que d'autres candidats pour un bureau à l'échelle de l'État de diverses parties.
The gubernatorial elections in the state of Mexico last July were perceived as a sort of barometer, indicative of the electoral preferences to come in 2006.	Les élections au poste de gouverneur de l'Etat du Mexique en juillet passé s'annonçaient comme un possible baromètre des tendances électorales de 2006.
In last month's elections, the number of congressional and gubernatorial ads rose 59 percent over the previous, 2014, midterm.	Lors des élections du mois dernier, le nombre de publicités concernant des candidats au Congrès et au gouverneur a augmenté de 59 % par rapport au mi-mandat précédent, en 2014.
Among those detained were two Democratic Party members of the United States Congress, Representatives Luis Gutiérrez and Nydia Velázquez,31 and gubernatorial candidate Berríos.	Parmi les détenus figuraient deux membres du Parti démocratique du Congrès des États-Unis, les représentants Luis Gutiérrez et Nydia Velázquez, et le candidat au poste de gouverneur, R. Berríos.
The journalists were travelling with a convoy of relatives and supporters of local vice-mayor Esmael Mangudadatu, on their way to file papers for his gubernatorial candidacy.	Les journalistes voyageaient avec un convoi de parents et de partisans du maire adjoint de la localité, M. Esmael Mangudadatu, en route pour déposer sa candidature au poste de gouverneur.
An Assembly of the Popular Democratic Party held on 27 April 2008 ratified the candidature of Aníbal Acevedo Vilá in the November 2008 gubernatorial elections.	Pour le poste de Commissaire résident (représentant de Porto Rico au Congrès des États-Unis, sans droit de vote), Luis Fortuño, du PNP, a battu Roberto L. Prats Palerm du PPD.
In the gubernatorial elections, incumbent Charles W. Turnbull of the Democratic Party, in office since January 1999, was re-elected for a further four years, with 50.15 per cent of the votes.	À l'élection au poste de gouverneur, l'actuel titulaire, Charles W. Turnbull du Parti démocrate, en poste depuis janvier 1999, a été réélu pour un nouveau mandat de quatre ans avec 50,15 % des voix.
Also in 1948, following enactment by the United States Congress of Public Law 362, the first popular gubernatorial elections were held, ending the succession of Washington D.C.-appointed governors.	C'est également en 1948, après l'adoption de la Public Law 362 par le Congrès des États-Unis, que pour la première fois, le Gouverneur a été élu par le peuple au lieu d'être nommé par Washington.
Also in 1948, following enactment by the United States Congress of Public Law 362, the first popular gubernatorial elections were held, ending the succession of Washington, D.C.-appointed governors.	C'est également en 1948, après l'adoption de la Public Law 362 par le Congrès des États-Unis, que pour la première fois, le Gouverneur a été élu par le peuple au lieu d'être nommé par Washington.
Meanwhile, a number of ministerial, gubernatorial and legislative posts have been filled by representatives of SLA-Minawi and those movements that have signed the Declaration of Commitment to the Darfur Peace Agreement.	Parallèlement, un certain nombre de postes de haut niveau - ministre, gouverneur, parlementaire - ont été attribués à des représentants de l'ALS-Minawi ou de mouvements ayant signé la Déclaration d'attachement à l'Accord.
Manuel Velasco Coello, candidate for the coalition Chiapas Unites Us (PRI-Green-PANAL), wins the gubernatorial elections with a clear majority, giving the Green Ecological Party of Mexico its first governorship in history.	Le candidat de la Coalition « Chiapas qui nous unit » (PRI-Vert-PANAL), Manuel Velasco Coello, remporte les élections au poste de gouverneur avec une majorité claire donnant au Parti Vert son premier poste de gouverneur au Mexique.
Also in 1948, following enactment by the United States Congress of Public Law 362, the first popular gubernatorial elections were held, ending the succession of Washington D.C.-appointed governors.	C'est également en 1948, après l'adoption de la Public Law 362 par le Congrès des États-Unis, que les élections du gouverneur ont eu lieu pour la première fois, ce qui a mis fin aux nominations des gouverneurs par Washington.
Also in 1948, following enactment by the United States Congress of Public Law 362, the first popular gubernatorial elections were held, ending the succession of Washington, D.C.-appointed governors.	C'est également en 1948, après l'adoption de la Public Law 362 par le Congrès des États-Unis, que les élections du gouverneur ont eu lieu pour la première fois, ce qui a mis fin aux nominations des gouverneurs par Washington.
For, in their internecine battle over the gubernatorial nomination, the Democrats had left a few loose ends, which needed only to be pulled vigorously for their slate of candidates to go down to a disastrous defeat.	Pour, dans leur bataille fratricide au-dessus de la nomination de gouvernement, les Democrats avaient laissé quelques extrémités lâches, qui ont dû être tirées seulement vigoureusement pour leur ardoise des candidats pour descendre à une défaite désastreuse.
California's gubernatorial election was held in September.	L'élection du gouverneur de Californie a eu lieu en septembre.