guard

garde

Today these people stand guard over our peace, guarding our lives.	Aujourd'hui, ces gens veillent sur notre paix, gardant nos vies.
A defensive team guarding a control point on Gravel Pit.	Une équipe défensive qui garde un point de contrôle sur Gravel Pit.
You work the night shift, guarding a bank.	Vous travaillez le quart de nuit, en gardant une banque.
This isn't the woman we're guarding at the palace.	Ce n'est pas la femme que nous gardons au palais.
Taurine is helpful in guarding against diabetes.	La taurine est utile en gardant contre le diabète.
You sure guarding Audrey here is a good idea?	Tu es sûr que garder Audrey ici est une bonne idée ?
Think about it; what do you want guarding your Castle?	Songez à cela ; que voulez-vous pour garder votre Château ?
He's guarding the entrance so we can open the portal.	Il garde l'entrée pour qu'on puisse ouvrir le portail.
The main duties of the cherubim were escorting and guarding Adam.	Les principales fonctions des chérubins étaient d'escorter et de protéger Adam.
Yes, but guarding you-know-what is the most important...	Oui, mais en vous gardant-savoir-quoi est le plus important...
This isn't the woman we're guarding at the Palace.	Ce n'est pas la femme que nous gardons au palais.
There was a guy guarding the door.	Il y avait un mec qui gardait la porte.
Hey, which one of you was supposed to be guarding this man?	Hé, lequel d'entre vous était sensé de garder cet homme ?
Good to see the old chap still guarding the harbor.	Ravi de voir ce bon vieux gars toujours garder la baie.
They keep watch in the night, guarding their flock.	Ils veillent pendant la nuit pour garder leurs troupeaux.
All I want is your help in guarding her.	Tout ce que je veux c'est votre aide pour la surveiller.
He is in charge of guarding the beach.	Il est chargé de surveiller la plage.
Ask us about guarding options for your equipment.	Informez-vous sur les options de protection disponibles pour votre équipement.
That's odd, there's no Monks guarding the entrance.	C'est bizarre, il n'y pas de moines gardant l'entrée.
You can start by guarding the door.	Tu peux commencer par garder la porte.