gué

Translator
Examples

The watermark also includes the words Moulin du Gué, the mill at the shallow part of the river.	Le filigrane inclut également les mots Moulin du Gué, le moulin de la partie peu profonde de la rivière.
The GUE/NGL Group wants to scrap this possibility for authorising officers.	Le groupe GUE/NGL veut supprimer cette possibilité pour les ordonnateurs.
I will recommend that the GUE/NGL Group vote in this sense.	Je recommanderai au groupe GUE/NGL de voter en ce sens.
The GUE/NGL Group strongly recommends voting in favour of the report.	Le groupe GUE/NGL recommande fortement de voter en faveur de ce rapport.
Unfortunately, therefore, the GUE/NGL Group cannot support this report.	Par conséquent, le groupe GUE/NGL ne peut malheureusement pas soutenir ce rapport.
The GUE/NGL Group, which tabled the amendment, is content with that.	Le groupe GUE/NGL, qui a proposé l’amendement, en est satisfait.
However, this amendment by the GUE/NGL Group was also rejected.	Mais cet amendement déposé par le groupe GUE/NGL a lui aussi été rejeté.
For that reason, we oppose the GUE/NGL resolution.	Pour ce motif, nous nous opposons à la résolution du groupe GUE/NGL.
The entire GUE/NGL Group supports this resolution.	L'ensemble du groupe GUE/NGL soutient cette résolution.
The GUE/NGL Group welcomes and supports the Regulation.	Le groupe GUE/NGL accueille favorablement le règlement et le soutient.
We in the GUE/NGL Group think that we should listen to them.	Au groupe GUE/NGL, nous pensons que nous devons être à leur écoute.
The GUE/NGL Group will therefore vote for the proposed directive.	Le GUE/NGL votera, dès lors, en faveur de cette proposition de directive.
All the amendments of the GUE/NGL Group in this regard were rejected.	Tous les amendements du groupe GUE/NGL qui allaient dans ce sens ont été rejetés.
I put the request from the PSE and GUE/NGL Groups to the vote.	Je soumets au vote la proposition des groupes PSE et GUE/NGL.
There is no way that the GUE/NGL Group could possibly support this Directive.	Il est hors de question que le groupe GUE/NGL puisse soutenir cette directive.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (CS) A globalised world implies global culture.	au nom du groupe GUE/NGL. - (CS) La mondialisation implique une culture mondiale.
Mr President, I speak on behalf of the great majority of the GUE/NGL Group.	Monsieur le Président, je parle au nom de la vaste majorité du groupe GUE/NGL.
B5-0382/1999 by Mr Miranda and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on Indonesia.	B5-0382/1999 de M. Miranda et autres, au nom du groupe GUE/NGL, sur l' Indonésie.
Well, we can't gue with that.	- Bien, on ne peut pas argumenter contre ça.
Two GUE amendments were adopted (equal access to healthcare/treatment and Colombia).	Deux amendements déposés par le groupe GUE ont été adoptés (égalité d'accès aux soins/traitements de santé, et Colombie).