grumbling

Dictionary
Examples

Nobody demands delicious lunches and dinners, not grumbling for nothing.	Personne ne demande de délicieux déjeuners et dîners, pas maugréant pour rien.
Interested and very plastered, the lad follows him without grumbling.	Le mec intéressé et bien éméché le suit sans problème.
There has been some grumbling about the logos that the logo team picked.	Il y a eu quelques grognements sur les logos que l'équipe a choisis.
I have heard the complaints of these grumbling Israelites.	J'ai entendu les murmures que les enfants d'Israël murmurent contre moi.
I have heard the complaints of these grumbling Israelites.	Car j’ai bien entendu les plaintes incessantes des Israélites contre moi.
I don't like this constant grumbling.	Je n'aime pas ces grognements perpétuels.
What are you grumbling about?	De quoi tu te plains ?
In the kitchen, grumbling.	Dans la cuisine, elle ronchonne.
What are you grumbling?	Qu'est ce que tu ronchonnes ?
Moreover, some animals were already grumbling about his poor leadership.	D'autant que certains animaux s'étaient déjà mis à se plaindre de ses médiocres qualités de dirigeant.
All right, now quit your grumbling.	Bon d'accord, arrêtez de bougonner maintenant.
What are you grumbling about?	Qu'est ce que t'as à rouspéter ?
What are you grumbling?	De quoi tu te plains ?
Do not panic, closed and grumbling after the scandal - one of the male character traits.	Ne paniquez pas, fermé et maugréant après le scandale - l'un des traits de caractères masculins.
What are you grumbling?	Vous grommelez quoi ?
What are you grumbling?	Pourquoi tu te plains ?
What are you grumbling?	Pourquoi tu es si contrarié ?
A lot of grumbling.	Beaucoup de protestations.
What are you grumbling?	Quoi, tu veux un câlin ?
What are you grumbling?	Pourquoi te plains-tu ?