grouting

Translator
Examples

Jet grouting représente l’évolution la plus récente dans les techniques d’injection.	Jet grouting represents the most recent development in injection techniques.
Jet grouting peut souvent réaliser des économies de calendrier de construction.	Jet grouting can often result in construction schedule savings.
Habituellement, jet grouting peut être accompli sans perturber les opérations normales de l’installation.	Usually, jet grouting can be accomplished without disrupting normal facility operations.
Sols pulvérulents sont généralement plus érodés par jet grouting que les sols cohésifs.	Cohesionless soils are typically more erodible by jet grouting than cohesive soils.
Pendant ce temps, une ancre de jet grouting appareil de forage est tout à fait essentielle pour ces travaux.	Meanwhile, a jet grouting anchor drilling rig is quite essential for such works.
Le jet grouting tiges sont tout d’abord placé à la profondeur de la cible à l’aide d’une technique ennuyeuse.	The jet grouting rods are first positioned to the target depth using some boring technique.
Jet grouting est réalisée par injection d’un coulis de ciment ou de chaux-cendres dans le sous-sol à l’aide d’un appareil de forage.	Jet grouting is performed by injecting a cement or lime-ash slurry into the subsoil using a drilling rig.
Jet grouting est un type de technique d’amélioration de sol utilisé pour solidifier ou améliorer la capacité portante des sols médiocres, instables ou liquéfiables.	Jet grouting is a type of ground improvement technique used to solidify and/or improve the bearing capacity of weak, unstable, or liquefiable soils.
En effet, dans toute situation nécessitant le contrôle de l’eau souterraine ou l’excavation du sol instable (contenant de l’eau ou autre) jet grouting devrait être considéré.	Indeed, in any situation requiring control of groundwater or excavation of unstable soil (water-bearing or otherwise) jet grouting should be considered.
Jet grouting a été utilisé pour étayer les fondations existantes, construire des murs de soutènement de fouilles et construire des dalles pour sceller le fond des fouilles prévues.	Jet grouting has been used to underpin existing foundations, construct excavation support walls, and construct slabs to seal the bottom of planned excavations.
Ce qui est Jet Grouting ?	What Is Jet Grouting?
Conseils pour Ce qui est Jet Grouting ?	What Is Jet Grouting?
Nous vous recommandons notre produit,XL-50 Full hydraulique sur chenilles Jet Grouting forage, équipé de système hydraulique Variable avec la rétroaction de charge, faible consommation d’énergie pour être votre meilleur partenaire.	We strongly recommend our product, XL-50 Full hydraulic Crawler Jet Grouting drilling rig, equipped with Variable hydraulic system with load feedback, low energy consumption to be your best partner.
Récemment, notre knock outXL-50 complet hydraulique sur chenilles Jet Grouting Anchor Drilling Rigest totalement hors de l’ordre et nous sommes dans une aile complète pour livrer les machines de nos clients.	Recently, Our knock-out XL-50 Full Hydraulic Crawler Jet Grouting Anchor Drilling Rig is totally out of order and we are in full wing to deliver the machines to our customers.
Un client américain a visité notre chaîne de montage et a acheté un appareil de forage Jet Grouting, qui a été très bien accueilli dans le monde entier en raison de son efficacité de travail élevée et de ses fonctions stables.	One U.S.A client visited our assembly line and purchased one set of Jet Grouting drilling rig, which has been very welcomed all over the word due to its high working efficiency and stable functions.
Pour la première fois, le système DYWI® Drill a été utilisé pour du Jet Grouting sur le chantier de l’élargissement d’un centre commercial à Viareggio, sur la côte méditerranéenne à environ 30 km de la célèbre ville de Pise.	For the very first time, the DYWI® Drill System was used in combination with the jet grouting method to extend a shopping mall in Viareggio on the Mediterranean coast, about 30 km from the world famous city of Pisa.
L'appareil de forage d'ancrage Jet Grouting peut principalement être appliqué au traitement et à la stabilisation des sols, des autoroutes, des ponts, des barrages, des bâtiments industriels et civils avec la technique du jet grouting.	Jet grouting anchor drilling rig mainly can be applied on ground or soil treatment and stabilization of railway, highway, bridge, dam, industrial and civil buildings with jet grouting technique.
Le problème a été traité en employant une combinaison du système autoforant DYWI® Drill et d’un système de Jet Grouting.	The solution to that problem was a combination of the DYWI® Drill Self-Drilling System and the single-phase jet grouting system.
En raison de la forte demande deXL-50 Jet Grouting Anchor Drilling Rigdans ces dernières, on vous annonce que XL-50 Jet Grouting Anchor Drilling Rig est en rupture de stock de nouveau.	Due to high demand of XL-50 Jet Grouting Anchor Drilling Rig in recent, we hereby announce that XL-50 Jet Grouting Anchor Drilling Rig is out of stock again.
Pour les travaux de Jet Grouting à hautes pressions, des barres creuses autoforantes DYWI® Drill de diamètres R32 et R38 équipées de manchons et de taillants spéciaux ont été utilisées.	Standard DYWI® Drill Hollow Bar Anchors of diameters R32 and R38, which were provided with special couplers and drill bits for that application, were used for the high-pressure jet grouting activities.