grouting

Translator
Examples

Jet grouting represents the most recent development in injection techniques.	Jet grouting représente l’évolution la plus récente dans les techniques d’injection.
According to the usage, the grouting should be renewed every few years.	Selon l’usage, le jointoiement doit être renouvelé tous les deux ans.
Jet grouting can often result in construction schedule savings.	Jet grouting peut souvent réaliser des économies de calendrier de construction.
Allow 24 hours between laying the tiles and grouting.	Laisser 24 heures entre le collage de la céramique et le jointoiement.
PORCELANOSA Grupo only recommends tile-laying and grouting materials by Butech.	PORCELANOSA Grupo recommande uniquement les matériaux de pose et de jointoiement de Butech.
Usually, jet grouting can be accomplished without disrupting normal facility operations.	Habituellement, jet grouting peut être accompli sans perturber les opérations normales de l’installation.
Therefore grouting - a task no less important than laying tiles.	Par conséquent, le jointoiement - une tâche non moins importante que la pose de carreaux.
Cohesionless soils are typically more erodible by jet grouting than cohesive soils.	Sols pulvérulents sont généralement plus érodés par jet grouting que les sols cohésifs.
Manufacturers of pumps for wet shotcrete, concrete pumping and grouting.	Les fabricants de pompes pour béton projeté par voie humide, pompe à béton et le jointoiement.
The only drawback - an unpleasant smell, which can be felt in poor grouting.	Le seul inconvénient - une odeur désagréable, qui peut être ressenti dans une mauvaise cimentation.
The case PFT JETSET pro for jointing, grouting, plastering and bonding.	La valise PFT JETSET pro pour le jointoiement, le scellement, le plâtrage et le collage.
The glue must be completely dry before beginning the grouting process.	La colle doit être sèche avant que vous ne puissiez traiter les rainures.
Because as long as tile adhesive is dry, grouting can not start.	Parce que tant que la colle à carrelage est sec, le jointoiement ne peut pas démarrer.
After 3 days, perform grouting, a day later the stove is already possible to use.	Après 3 jours, effectuer le jointoiement, un jour plus tard le poêle est déjà possible d'utiliser.
All materials, tuition and grouting of final products are included in the price.	Tous les matériaux, les frais de scolarité et le jointoiement des produits finaux sont inclus dans le prix.
All of this with the grouting materials by Butech to ensure perfect and durable finishes.	Tout cela avec les matériaux de rejointoiement par Butech pour assurer des finitions parfaites et durables.
Meanwhile, a jet grouting anchor drilling rig is quite essential for such works.	Pendant ce temps, une ancre de jet grouting appareil de forage est tout à fait essentielle pour ces travaux.
Remnants of mortar must be removed immediatelyafter the stacking, and about a day you can start grouting.	Les restes de mortier doivent être enlevés immédiatementaprès l'empilement, et environ une journée, vous pouvez commencer le jointoiement.
Other uses are as on-site preparation of polyacrylamide gels and as grouting agents.	Elle est également utilisée pour la préparation sur place de gels polyacrylamides et comme matériau d'étanchéité.
We can say that the equalization principle is similar to the process of grouting of the walls.	Nous pouvons dire que le principe de la péréquation est similaire au processus de jointoiement des murs.