group

groupe

The parameters listed in each file are grouped into sections.	Les paramètres répertoriés dans chaque fichier sont regroupés en sections.
These websites are analyzed and grouped into different categories.	Ces sites web sont analysés et regroupés dans différentes catégories.
Content can be grouped into an unlimited number of collections.	Les contenus peuvent être regroupés dans un nombre illimité de collections.
They can be grouped by profession and by nationality.	Ils peuvent être regroupés par profession et par nationalité.
The loading/saving commands are now grouped in two lists.	Les commandes de chargement/sauvegarde sont maintenant regroupées dans deux listes.
Children are grouped according to their age, level and ability.	Les enfants sont regroupés selon leur âge, le niveau et abilty.
Our beginner students are grouped based on their age.	Nos étudiants débutants sont regroupés en fonction de leur âge.
Characteristics have been grossly grouped in these two categories.	Les traits ont été grossièrement regroupés dans ces deux catégories.
The race involved 17 companies grouped into six business associations.	La course a impliqué 17 entreprises regroupées en six associations professionnelles.
Stories are also grouped by theme and by region.	Les articles sont également regroupés par thème et par région.
The public offices of the nation are grouped in four divisions.	Les offices publics de la nation sont groupés en quatre divisions.
The activity collection can now be grouped by different criteria.	La collection d'activités peut maintenant être regroupée selon différents critères.
These measures can be grouped into five main levels of protection.	Ces mesures peuvent être regroupées en cinq principaux niveaux de protection.
These frameworks are grouped by components: operations and support.	Ces tableaux sont regroupés par composante : opérations et appui.
Fields of grouped elements now show the total value.	Les champs des éléments groupés affichent maintenant la valeur totale.
Here is the list of tutorials grouped by module.	Voici la liste des tutoriels regroupés par module.
Multiple validators can be grouped in a list.	Plusieurs validateurs peuvent être groupés dans une liste.
The Committee's questions had been grouped under four headings.	Les questions du Comité ont été regroupées sous quatre rubriques.
For more information, see Summarizing grouped data and Subtotaling.	Pour plus d’informations, voir Résumé des données regroupées et sous-totaux.
You can send desSMS grouped from a web page.	Vous pouvez envoyer desSMS groupés à partir d'une page Internet.