group therapy

Dictionary
Examples

To Vima reports from a group therapy session in Athens.	Reportage à Athènes lors d’une thérapie de groupe.
The project provides for various services which includes seminars, individual/group therapy as well as recreational activities.	Divers services sont assurés, notamment des ateliers, des thérapies individuelles et collectives ainsi que des loisirs.
They say you don't have to do group therapy.	C'est réglé. Tu n'es pas obligée d'y aller, mais elle veut te parler d'une autre activité.
The MHU offers detainees, including juveniles, the opportunity to participate daily in group therapy sessions with a psychiatrist.	Cette unité de soins offre aux détenus, dont les jeunes, l'occasion de participer tous les jours à des séances de thérapie de groupe en présence d'un psychiatre.
As reserved as you are, I'd advise you to have individual therapy instead of group therapy.	Étant donné que vous êtes aussi réservé, je vous conseillerais de suivre une thérapie individuelle plutôt qu'une thérapie de groupe.
Everyone else, we'll have a group therapy session... in the cafeteria.	Pour les autres, nous aurons une thérapie de groupe à la cafétéria.
Everyone else, we'll have a group therapy session... in the cafeteria.	Tous les autres, notre thérapie de groupe aura lieu à la cafétéria.
Well, you know, maybe you should try group therapy.	Et bien, peut-être que tu pourrais essayer un groupe de thérapie ?
What is this, some kind of group therapy session?	C'est quoi, une thérapie de groupe ?
It was like a group therapy.	Ce fut comme une thérapie collective.
The treatment involves individual or group therapy and, if necessary, medication.	Le traitement comprend des thérapies individuelles ou de groupe et, si nécessaire, l'administration de médicaments.
I do think he made some breakthroughs in group therapy, though.	Je pense qu'il a fait quelques avancées dans les thérapies de groupe du moins.
What is this, group therapy?	Qu'est-ce qu'on fait, là ? Une thérapie de groupe ?
In fact for according to that type of problems, is more appropriate the group therapy.	En fait, selon ce genre de problème, est la thérapie de groupe plus approprié.
II) Analyze the intervention techniques used to face addictive behaviors (group therapy, workshops, ceremonies).	II) Analyser les techniques d'intervention utilisées dans les comportements addictifs (thérapie de groupe, ateliers, cérémonies).
The spaces and processes foster personal awareness through individual and group therapy.	Les lieux et les processus favorisent la connaissance personnelle à travers des thérapies individuelles et de groupe.
Anyway, that's group therapy.	C'est une thérapie de groupe.
Actually, there has been some tension with some of the parents in our group therapy lately.	En fait, il y a bien eu quelques tensions avec des parents dans notre groupe de thérapie récemment.
Obviously, I do not need group therapy, I need peace and quiet!	Je n'ai pas besoin de ça, mais de silence.
What is this, group therapy?	Une thérapie de groupe ?