group discussion

Dictionary
Examples

Each topic in this PILLARS Guide is designed to encourage small group discussion in a relaxed and open manner.	Chaque thème de ce Guide PILIERS est conçu pour encourager la discussion en petits groupes de façon détendue et ouverte.
This activity involves using a series of true or false statements to stimulate a group discussion about the message in the statement.	Cette activité prévoit l’utilisation d’une série de déclarations vraies et fausses pour stimuler une discussion de groupe.
Then we got into the substance of our work by listening to reports from the five Regions, each followed by a time for group discussion.	Nous sommes ensuite entrés dans le vif des travaux, en écoutant les rapports des cinq Régions, suivis d’échanges en groupes.
The method is most widely used as a strategic management tool, but it is also used for enabling group discussion about a common future.	La méthode est plus couramment employé comme outil de gestion stratégique, mais elle est également utilisée pour faciliter la discussion de groupe au sujet d'un futur commun.
Each conference includes talks by Arcane School students and members of the headquarters group, and has a session for small group discussion.	Chaque Conférence comprend des allocutions données par des étudiants de l'école Arcane et des membres du groupe du siège, ainsi qu'un temps pour des discussions en petits groupes.
While in New York, the fellows also participate in a group discussion on a selected disarmament topic, moderated by the coordinator of the programme.	Lorsqu'ils sont à New York, les boursiers participent également à des discussions de groupe portant sur un thème de désarmement précis et animées par le coordonnateur du programme.
However, the bulk of the meeting was devoted to group discussion, including the potential for funding and the design and use of the manual.	La réunion a toutefois été consacrée pour l'essentiel à des discussions de groupe, notamment sur les possibilités de financement et sur la conception et l'utilisation du manuel.
You may find that they already have some problems or queries that you can use in class as a group discussion to find the solution.	Il se peut qu'ils aient déjà rencontré des problèmes ou eu à répondre à des questions qui seront utiles dans la classe comme sujet de discussion du groupe afin d'y apporter une solution.
On Saturday, the National Minister, the Treasurer and the Web Site Coordinator presented their reports, followed by a group discussion on priorities for the next three years and the report of national spiritual Assistants.	Samedi, La Ministre nationale, le Trésorier et le Coordinateur du Site Web ont présenté leurs rapports ; suivit une discussion en groupes sur les priorités pour le prochain triennat et le rapport des assistants spirituels nationaux.
Using this tool, evaluating options against the following set of criteria will allow a simple comparison of the relative advantages and disadvantages of each and should thereby facilitate further group discussion.	En évaluant les options en fonction de l'ensemble des critères suivants, vous serez en mesure de comparer facilement les avantages et les inconvénients relatifs de chaque option, ce qui facilitera les discussions ultérieures du groupe de travail.
Pending Aim of the meeting The Conference will gather high-level speakers in a panel format followed by a breakout group discussion with audience members to discuss global developments on business and human rights.	La conférence réunit des intervenants de haut niveau sous la forme d'un panel. Il sera suivi d'une discussion en petits groupes avec les membres de l'assistance pour discuter des développements mondiaux concernant les entreprises et les droits de l'homme.
The information could be used for teaching vertebrate evolution, in particular the development of the nervous system and sensory organs, and for group discussion to address why amphioxus provides a valuable model for vertebrate development.	Les informations pourraient être utilisées pour enseigner l’évolution des vertébrés, en particulier le développement du système nerveux et des organes sensoriels, et pour des discussions de groupe tentant d’expliquer pourquoi l’amphioxus fournit un modèle valable pour le développement des vertébrés.
Significant information derived from the research was presented to a Focus Group Discussion (FGD) made up of a section of the respondents for validation.	Les informations importantes issues de l’étude furent présentées à un groupe central de discussion composé d’un certain nombre de personnes interrogées et soumises à leur approbation.
There's a group discussion in five minutes if you've got any problems.	Il y a une discussion de groupe dans cinq minutes si vous avez des problèmes.
For example, you are taking part in a group discussion of some urgent problem.	Par exemple, vous participez à une discussion de groupe d'un certain problème pressant.
Do you want your group discussion conducted by a professional moderator?	Vous souhaitez qu'un modérateur professionnel se charge de vos discussions de groupes ?
For the group discussion.	Pour la discussion de groupe.
We can conduct in-depth interviews and group discussion in our studio for you.	Dans notre studio, nous pouvons effectuer pour vous des interviews de profondeur ou discussions de groupes.
Working group discussion sessions resulted in the identification of actions for follow-up projects.	Des groupes de travail ont défini des mesures à prendre en matière de suivi.
All courses use exercises, group discussion and individual action planning to achieve their objectives.	Tous les cours comportent des exercices, des débats de groupe et des plans d'action individuels pour atteindre les objectifs fixés.