discussion de groupe

Translator
Examples

Une discussion de groupe a eu lieu le 2 octobre dans le cadre de la session plénière.	A panel event took place on 2 October 2002 as part of the plenary session.
Les nouvelles caractéristiques concernent essentiellement les dispositions prises pour le débat sur le thème annuel, l'introduction d'une discussion de groupe et davantage de possibilités de réunions d'information sur des opérations spécifiques sur le terrain.	The new features mainly concerned arrangements for the annual theme debate, the introduction of a panel session and increased opportunities for briefings on specific field operations.
Comment puis-je utiliser une Discussion de groupe ?	How do I use a Broadcast List?
Il y a une discussion de groupe dans cinq minutes si vous avez des problèmes.	There's a group discussion in five minutes if you've got any problems.
Une discussion de groupe aura lieu l'après-midi du lundi 29 septembre 2003.	A panel discussion will take place on the afternoon of Monday, 29 September 2003.
Par exemple, vous participez à une discussion de groupe d'un certain problème pressant.	For example, you are taking part in a group discussion of some urgent problem.
Naviguez sur plus de 5 000 salons de discussion de groupe actifs.	Browse over 5,000 active group chat rooms.
Une discussion de groupe aura lieu le lundi après-midi 1er octobre 2001.	A panel discussion will take place on the afternoon of Monday, 1 October 2001.
Pour la discussion de groupe.	For the group discussion.
Notre représentant a organisé et animé une discussion de groupe sur la nutrition et le vieillissement.	Our representative organised and moderated a panel discussion on Nutrition and Ageing.
La Messagerie Vocale vous permet de communiquer instantanément avec un contact ou dans une discussion de groupe.	Voice Messaging allows you to instantly communicate with a contact or group chat.
Au cours de la session, le GCSC a tenu une discussion de groupe sur le marché des produits forestiers certifiés.	At the session, the CSAG held a panel discussion on the certified forest products marketplace.
C’est généralement dû au fait que le cas étudié sert généralement de catalyseur pour une discussion de groupe.	This is because the case usually serves as a catalyst for an open group discussion.
Sélectionnez le bouton Ajouter aux conversations, puis sélectionnez les personnes que vous voulez ajouter à la discussion de groupe.	Select the Add to chat button, and then select the people you want to add to the group chat.
Les quêtes peuvent être partagées avec les autres membres du groupe en faisant un lien vers la quête dans la discussion de groupe.	Quests can be shared with party members by linking the quest into party chat.
Sauf pour les élections visées au paragraphe 1, aucun vote n’a lieu à la fin d’une discussion de groupe.	Except for the elections provided for in paragraph 1, no vote shall take place at the end of a group’s discussion.
Les dessins sont ensuite affichés sur un mur et comparés dans une discussion de groupe par rapport aux expériences vécues.	Afterwards, drawings are posted on the wall and the representations are discussed in relation to real life experiences.
Cette activité prévoit l’utilisation d’une série de déclarations vraies et fausses pour stimuler une discussion de groupe.	This activity involves using a series of true or false statements to stimulate a group discussion about the message in the statement.
Les cours sont offerts par voie électronique par le biais de communications Internet tels que le courrier électronique et le logiciel synchrone discussion de groupe.	Course work is offered electronically through Internet communications such as e-mail and synchronous group discussion software.
En outre, le Groupe consultatif sur la société civile (GCSC) a tenu une discussion de groupe sur le marché des produits forestiers certifiés.	In addition, the Civil Society Advisory Group (CSAG) held a panel discussion on the certified forest products marketplace.