ground staff

Dictionary
Examples

Information to ground staff.	Information du personnel au sol
The final decision will be made by the ground staff and the operating crew on the day of the flight.	La décision finale sera prise par le personnel de l'enregistrement et l'équipage opérationnel, le jour du vol.
Information to ground staff.	Mettre en œuvre et actualiser le plan d'action anticorruption 2004-2005 ainsi que les recommandations des rapports d'évaluation du groupe d'États contre la corruption (GRECO) du Conseil de l'Europe.
An operator shall establish procedures and instructions, for each aeroplane type, containing ground staff and crew members' duties for all types of operation on the ground and in flight.	L'exploitant établit des procédures et des instructions définissant, pour chaque type d'avion, les tâches du personnel navigant et celles du personnel au sol pour tous les types d'opérations au sol et en vol.
An operator shall establish procedures and instructions, for each aeroplane type, containing ground staff and crew members' duties for all types of operation on the ground and in flight.	L’exploitant établit des procédures et des instructions définissant, pour chaque type d’avion, les tâches du personnel navigant et celles du personnel au sol pour tous les types d’opérations au sol et en vol.
That this is a company strategy - and, of course, it is not the only company to do this - was confirmed to me by the ground staff at the airport and by many consumer associations.	Cette stratégie de la compagnie, qui, bien entendu, n'est pas la seule à pratiquer ainsi, m'a été confirmée par le personnel au sol de l'aéroport et par de très nombreuses associations de défense des consommateurs.
The ground staff at Heathrow were very apologetic but somebody clearly did not realise the importance of ensuring that a plane was available to bring all the Members and other people to Strasbourg.	Le personnel au sol de l'aéroport de Heathrow s'est bien sûr confondu en excuses, mais il y a quelqu'un, de toute évidence, qui n'a pas compris l'importance de prévoir un avion pour acheminer à Strasbourg tous les députés et autres.
As for the ground staff, the strategy is wholesale outsourcing.	Pour le personnel au sol, la stratégie est à la sous-traitance généralisée.
The number of ground staff is dependent upon the nature and the scale of operations.	Les effectifs du personnel au sol dépendent de la nature et de l'étendue des opérations.
The number of ground staff is dependent upon the nature and the scale of operations.	Les effectifs du personnel au sol dépendent de la nature et de l’étendue des opérations.
Communicating to the train crew and ground staff the means and conditions for parking of wagons.	Communication à l'équipage et au personnel au sol des moyens et conditions de garer les wagons.
Report the damage to the Lost & Found desk or to ground staff.	Rendez-vous au service des objets trouvés ou adressez-vous au personnel au sol.
We therefore have no openings for cabin crew, pilots or ground staff.	Aucun poste de pilote ou de membre d'équipage de cabine ou de personnel au sol n'est offert.
Communicating to the train crew and ground staff the means and conditions for parking of wagons.	La procédure est alors poursuivie selon la procédure ordinaire. ».
When requested, please provide the manufacturing standards and instructions to our ground staff and cabin crew for reference.	Sur demande, veuillez fournir les normes de fabrications et les instructions à notre personnel au sol et en cabine à titre de référence.
A Light & Climate Study for the ground staff allows Assist to improve daily pitch maintenance and quality.	Une Étude de lumière et de climat pour le personnel de terrain permet à Assist d'améliorer l'entretien quotidien de la pelouse et sa qualité.
The number of ground staff is dependent upon the nature and the scale of operations.	JO L 357 du 31.12.2002, p. 72.
The number of ground staff is dependent upon the nature and the scale of operations.	LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
The number of ground staff is dependent upon the nature and the scale of operations.	du 6 octobre 2006
In this case, Germania provides not only the aircraft, the technology and the crew, but also the ground staff and the organisation of operations.	Dans ce cadre, Germania met à disposition, en plus de l'avion, de la technique et de l'équipage, également le personnel et l'organisation des procédures opérationnelles.