grossir

to put on weight

Ceci permet de grossir, de réduire ou d'applatir un objet.	This allows to increase, decrease and flatten an object.
Pratique quand le nombre commence à grossir.	Practical when the number begins to grow.
Le cerveau a pu grossir, mais l'intestin a en fait rétréci.	The brain could grow, but the gut actually shrunk.
Après tout, ne fait pas grossir le beurre d'arachide ?	After all, isn't peanut butter fattening?
Les foetus continuent de grossir, la tête est et restera relativement grosse.	The foetuses keep on growing, the head is and will stay relatively big.
Je vais devoir le grossir pour en être sûr.	I'll have to enlarge it to be sure.
Comme nous l'avons dit précédemment, les ports vont grossir dans le futur.	As we said, ports will be growing a lot in the future.
En d'autres termes, c'est un marché qui va grossir et devenir immense.	In other words, VR is a market that will grow and become huge.
Je comprends que j'ai besoin de grossir.	I understand that I do need to put on weight.
Les artistes, à la rue, viendront grossir les rangs des chômeurs.	The artists on the street will swell the ranks of the unemployed.
C'est si bon que ça fait sûrement grossir.	This is so delicious, it's got to be fattening.
Le ventre plat sans cellulite, éliminer définitivement et guérir la cellulite qui fait grossir.	The flat belly without cellulite, eliminate and permanently cure cellulite which grow.
Ainsi, ils peuvent grossir assez rapidement.	As such, they can start to accumulate quite rapidly.
Tu vas grossir si tu manges tant.	You'll fatten up if you eat that much.
Comme je l'ai dit, certains des vôtres viennent grossir notre équipage.	As I said, we're adding some of your people to our crew.
La chose incroyable est que cela commença à grossir.	And the exciting thing is it's starting to grow.
Cliquez sur l’image pour grossir.	Click on the image to enlarge.
Et en outre, ils sont aujourd'hui très actifs, luttant pour grossir leurs rangs.	In fact they are now very active, struggling to increase their numbers.
Vous avez dit que je devais grossir.	You said I should put on weight.
Qui peut me dire quelle partie du corps peut grossir cent fois ?	Who can tell me which part of the human body can enlarge 100 times?