to put on weight

Translator
Examples

When I'm happy, I tend to put on weight like that.	Quand je suis heureux, j'ai tendance à prendre du poids comme ça.
I understand that I do need to put on weight.	Je comprends que j'ai besoin de grossir.
I think I'm starting to put on weight.	J'ai l'impression d'avoir pris du poids.
I think I'm starting to put on weight.	J'ai dû prendre du poids.
Furthermore, it can increase your appetite, which is great for people who are trying to put on weight.	En outre, il peut également augmenter votre appétit, ce qui est idéal pour les gens qui essaient de prendre du poids.
The only way to put on weight when one feels too slim is to break the normal and regular cycle of food intake.	Que faut-il faire ? Réponse Pour grossir quand on est trop maigre, il faut interrompre le cycle normal des apports alimentaires.
Then last year, the first year of my 30s, I began to put on weight after spending some time away from the gym.	Puis l’année dernière, la première année de ma trentaine, j’ai commencé à prendre du poids après quelque temps passé loin de la salle de sport.
If you prepare to put on weight, merely holding supplementary feeding cash weight will not help, you ought to intend a full program.	Si vous prévoyez de prendre du poids, juste prendre un supplément de gain de poids ne sera pas utile, vous devez planifier un programme complet.
This isn't ideal if you're on a diet but, for those who need to put on weight or who are convalescing, chocolate could be just what you need to help get your appetite back.	Ce n'est pas idéal si vous avez un régime alimentaire, mais pour ceux qui ont besoin de mettre du poids ou qui convalescent, le chocolat pourrait être juste ce dont vous avez besoin pour rétablir votre appétit.
I have a greater tendency to put on weight than my sister.	J'ai plus tendance à prendre du poids que ma sœur.
I've always eaten a lot but don't seem to put on weight.	J'ai toujours beaucoup mangé mais il semble que je ne prends pas de poids.
If you eat chips for breakfast every day, you're going to put on weight.	Si tu manges des chips au petit-déjeuner tous les jours, tu vas prendre du poids.
The girl is emaciated and needs to put on weight however she can.	La fille est émaciée et doit prendre du poids par tous les moyens possibles.
Don't eat so much chorizo. You're going to put on weight. It has a lot of fat.	Ne mange pas autant de chorizo. Tu vas grossir. Il y a beaucoup de gras.
Come on, you're not going to put on weight just for having a small slice of the cake.	Allez, tu ne vas pas prendre du poids juste pour avoir mangé une petite part de gâteau.
He has to put on weight this wrestling season. The coach recommended that he eat more carbs.	Il doit prendre du poids cette saison de lutte. L'entraîneur lui a recommandé de manger plus de glucides.
Do you want more? - No, thanks. That's all right. I don't want to put on weight.	Tu en veux encore ? — Non, merci. Comme ça, c'est bien. Je ne veux pas prendre de poids.
Ana says she exercises because she enjoys it, and not because she doesn't want to put on weight.	Ana dit qu'elle fait de l'exercice parce qu'elle aime ça, et non pas parce qu'elle ne veut pas grossir.
How much do you weigh? - 130 pounds. But I am going to put on weight soon because I am pregnant.	Combien pèses-tu ? – 130 livres. Mais je vais bientôt prendre du poids parce que je suis enceinte.
I can't eat junk food. If I start to put on weight, I will not get a job with a modeling agency.	Je ne peux pas manger de malbouffe. Si je commence à prendre du poids, je n'obtiendrai pas de travail dans une agence de mannequins.