gronder

to rumble

Mais certains parents grondent et admonestent leurs enfants avec leur propre colère et frustration.	But some parents scold and admonish their children with their own anger and frustration.
Mais certains parents grondent et admonestent leurs enfants avec leur propre colère et frustration.	But some parents scold and admonish their children out of their own anger and frustration.
Ils grondent s’ils sont attaqués.	They growl if attacked.
Ils ne nous grondent pas. Je crois qu'ils nous protègent.	I don't think that they frown on us. I think that they look after us.
Si les affaires ne grondent pas, ils supposent qu'il y a quelque chose mal avec la méthode de ventes, par opposition à l'image.	If business is not booming, they assume there is something wrong with the sales method, as opposed to the image.
Le plus souvent, lorsque les parents flattent ou grondent leurs enfants en leur demandant quelque chose, ils s'adressent à eux comme à des égaux.	Generally, when the parents flatter or thunder their children in their asking something, they are addressed to them as with the equal ones.
Beaucoup de fois, lorsque les parents grondent leurs enfants ou posent souvent des questions sur leur vie quotidienne, les enfants ont tendance à être impatients et à ne plus partager leur quotidien avec leurs parents.	Many a time we must have noticed that Kids tend to take it to their ego when their parents scold them or ask questions pertaining to their activities and thus stop sharing their day to day affairs with their parents.
Je ne sais pas ce que disent tes parents si tu n’as pas de bonnes notes, mais les miens me grondent.	I don't know what your parents say if you don't get good grades, but mine tell me off.
Les nations grondent comme grondent les grandes eaux.	The nations shall rush like the rushing of many waters.