grognement

Dictionary
Examples

Il laissa échapper un grognement et eut l’air plutôt troublé.	He gave a low grunt and then looked rather troubled.
C'était un grognement. C'est bon, tout va bien mec, ok ?	That was a grunt. It's all good, man, all right?
Mais ce grognement, je ne l'avais jamais entendu avant.	But this growl - I never heard before.
Tu n'entendra pas plus qu'un grognement de ma part.	You won't hear so much as a grumble from me.
Elle secoue la tête, écarte les cheveux de ses yeux avec un grognement.	She shakes her head, throwing the hair out of her eyes with a growl.
Un son de grognement et un gros tonnerre.	A groaning sound and big thunder.
Et il y avait aussi ce grognement permanent en fond sonore, qui était très agaçant.	And there was also this constant background groan, which was very annoying.
Je crois avoir eu un grognement une fois.	I think I got a snort once.
Je ne rencontre jamais mes clients. [grognement] [gémissement]	I never meet my customers. I got a booking system.
Avec un petit grognement d'effort, elle se soulève doucement en prenant appui sur sa jambe indemne.	With a soft grunt of effort, she pulls herself slowly onto her uninjured leg.
[grognement] C'est pas mon petit copain.	Er, he's not my boyfriend.
(grognement) - Non, du calme.	I don't want to hurt you. It's easy.
(grognement) - Non, du calme.	I don't want to hurt you. Just stop.
(grognement) - Non, du calme.	I don't want to hurt you. Tell me.
(grognement) - Non, du calme.	Look, I don't want to hurt you.
(grognement) - Non, du calme.	Hey, I don't want to hurt you!
(grognement) - Non, du calme.	Now I don't want to hurt you.
(grognement) - Non, du calme.	I don't want to hurt you .
(grognement) - Non, du calme.	I really don't want to hurt you.
(grognement) - Non, du calme.	I don't ever want to hurt you.