griser

to intoxicate

Laissez vous griser par la puissance ! Raquettes	Let yourself be carried away by the power!
Laissez vous griser par la puissance ! Raquettes Garçon	Let yourself be carried away by the power!
Je ne me laisse pas griser, va.	It's unseemly. I'm not buying into any of that.
Ne te laisse pas griser.	Don't get carried away.
Pourtant, à l’adolescence, Émilie abandonne l’oraison et se laisse griser par le monde.	However, during her adolescence, Émilie abandoned prayer, and allowed herself to be carried away by the world.
À Séville, les chefs de gouvernement se sont un peu laissés griser par le flamenco.	In Seville, the Heads of Government allowed themselves to be somewhat carried away by the intoxicating spirit of flamenco.
Les fanatiques de vitesse n’ont que l’embarras du choix au Prater. Turbo Boost et Bungee Jump, Ejektion Seat, Skyfall et Space-Shot permettent ainsi de se laisser griser par une vitesse extrême.	Those who prefer things faster are spoiled for choice in the Prater: Sensations of extreme speed are provided by Turbo Boost and Bungee Jump, Ejection Seat, Skyfall and Space-Shot.
Je peux me griser avec ça ?	Can I get high on one of these?
Laissez-vous griser par le succès.	Don't be shy, laddie, let success go to your head.
Cineuropa : Pourquoi avez-vous choisi de griser numériquement certaines parties du corps dans le film, et même des visages ?	Cineuropa: Why did you decide to digitally obscure certain body parts in the film, and even faces?