gripper

to jam

Diminue les risques de développer des rhumes, des grippes et autres maladies.	Decreases the likelihood of developing colds, flu and other illnesses.
Ce médicament ne fonctionne pas pour les rhumes, grippes ou autres infections virales.	This medicine will not work for colds, flu, or other viral infections.
Ce médicament ne fonctionne pas pour les rhumes, grippes ou autres infections virales.	It will not work for colds, flu, or other viral infections.
Ce médicament ne fonctionne pas pour les rhumes, grippes ou autres infections virales.	It will not work for colds, flu, or other virus infections.
Ce médicament ne fonctionne pas pour les rhumes, grippes ou autres infections virales.	It will not work for colds, the flu, or other viral infections.
Je vous embrasserais bien, mais c'est la saison des grippes.	I'd kiss, but it's flu season.
Je crois que je sens arriver l'une de ces grippes de 24 heures.	I think I feel one of those 24-hour flus coming on.
Je suis vacciné contre toutes les grippes du bouquin.	Please, Mac, I've been vaccinated for every disease in the book.
Ce processus permettrait de remédier à la plupart des toux chroniques, grippes, et libère les sinus.	This process will cure most chronic cough, cold and clear the sinuses.
Et pour le reste de la garde, tu gères seulement les rhumes et les grippes.	And for the rest of the shift, you're on cold and flu only.
J'ai vu des centaines de cas de grippes. Il a une grippe.	I've seen hundreds of cases of the common Flu and that is what he's got.
Cela permet de remédier à la plupart des toux chroniques, des grippes, et de libérer les sinus. Indigestion	This process will cure most chronic cough, cold, and, clear the sinuses.
Cet automne, vous êtes encore à temps d’échapper aux rhumes et grippes tant typiques de cette saison.	This autumn, you still have time to sidestep the colds and flus which are so typical of this season.
L’automne/hiver est une période propice à la prolifération de germes pathogènes donnant naissance aux rhumes, grippes et autres infections.	Autumn / winter is a good time for the proliferation of pathogens giving birth to colds, flus and other infections.
Il a, depuis 2009, étendu son champ d’action à toutes les grippes animales et continue d’accroître ses activités.	Since 2009 it has extended its field of action to all animal influenzas and continues to increase its activities.
Ce processus permettrait de remédier à la plupart des toux chroniques, grippes, et libère les sinus.	This process will cure most chronic cough, cold, and, clear the sinuses, and it's delicious too!
Jusqu’à présent, ce virus a causé 112 cas de grippes humaines, dont 57 décès, tous localisés en Asie du Sud-Est.	Until now, this virus has caused 112 cases of human influenza, including 57 deaths, all of which were confined to South-East Asia.
Ce que l'on sait du cycle de récurrence des grippes pandémiques donne à penser qu'une nouvelle pandémie pourrait survenir à tout moment.	The history of influenza pandemic cycles suggests that a human influenza pandemic is overdue.
Vous connaissez désormais les clés pour faire face aux basses températures et pour renforcer votre organisme face à des grippes, rhumes et autres maladies du système respiratoire.	So now you know how to combat low temperatures and strengthen your body against flu, common colds and other respiratory conditions.
Nous sommes inquiets parce que ce virus, contrairement à toutes les autres grippes que nous ayons étudiées, peut être transmis par l'ingestion de viande crue provenant d'animaux infectés.	We're worried because this virus, unlike any other flu we've ever studied, can be transmitted by eating raw meat of the infected animals.