gripper

to jam

Les teintures, par exemple, grippent au site réactif de protéines.	The dyes, for example, bind at the proteins reactive site.
Les molécules qui grippent aux enzymes sont des substrats.	The molecules that bind to enzymes are substrates.
Les apolipoprotéines grippent sur la surface des lipoprotéines complexes.	Apolipoproteins bind to the surface of the lipoproteins complex.
Ces anticorps grippent alors à la protéine à l'intérieur des cellules.	These antibodies then bind to protein inside cells.
Il y a également des formes polymères de flagellin, qui ne grippent pas TLR5.	There are also polymeric flagellin forms, which do not bind TLR5.
Quand ces sous-unités grippent ensemble, elles produisent les protéines requises par la cellule.	When these subunits bind together, they produce the proteins needed by the cell.
La feuille est incubée avec ces sondes et seulement les sondes complémentaires grippent.	The sheet is incubated with these probes and only the complementary probes bind.
Pendant l'interphase, une gamme des protéines grippent au SCF complexe et commencent à dégrader.	During interphase, a range of proteins bind to the SCF complex and begin to degrade.
Par exemple, les n-6 et les n-3 PUFAs grippent aux récepteurs proliferator-activés peroxisome (PPARs) sur des gènes.	For example, the n-6 and n-3 PUFAs bind to the peroxisome proliferator-activated receptors (PPARs) on genes.
Les protéines activées de G du récepteur grippent à la face interne de la membrane cellulaire.	The activated G proteins of receptor bind to the inner surface of the cell membrane.
Quelques myosins grippent à d'autres protéines et les transportent dans des cellules ou entre les cellules utilisant les filaments d'actine.	Some myosins bind to other proteins and carry them within cells or between cells using the actin filaments.
D'autres types de GPCRs sont liés à la membrane extérieurement, où les ligands de GPCR grippent dans le domaine de transmembrane.	Other types of GPCRs are bound to the membrane externally, where ligands of GPCR bind within the transmembrane domain.
La protéine A, G, et L sont les protéines bactériennes et ils ont des domaines spécifiques qui grippent avec des immunoglobulines spécifiques.	Protein A, G, and L are bacterial proteins and they have specific domains which bind with specific immunoglobulins.
Les différents types de tambours de chalut de monoamine grippent leur neurotransmetteur respective et les déménagent de nouveau dans le neurone présynaptique.	The different types of monoamine transporters bind their respective neurotransmitter and move them back into the presynaptic neuron.
Les protéines A, G, et L ne peuvent pas être employées pour épurer IgY car ces protéines ne grippent pas à IgY.	Proteins A, G, and L cannot be used to purify IgY as these proteins do not bind to IgY.
Un ensemble de protéines de réglementation qui grippent le cytoplasme du GPCR connu sous le nom d'arrestins suppriment la voie de GPCR.	A set of regulatory proteins that bind the cytoplasm of the GPCR known as arrestins suppress the GPCR pathway.
Ces composés grippent à l'ADN pour activer ou neutraliser les gènes spécifiques dans le génome, modifiant de ce fait la manière dont il se comporte.	These compounds bind to the DNA to activate or deactivate specific genes in the genome, thereby altering the way that it behaves.
Des tambours de chalut de glucose sont trouvés dans la membrane de plasma où ils grippent au glucose et activent son transport en travers du bilayer de lipide.	Glucose transporters are found in the plasma membrane where they bind to glucose and enable its transport across the lipid bilayer.
Les récepteurs du système immunitaire grippent aux antigènes étrangers particulièrement, comme une clavette s'insérant dans un blocage, qui déclenche une réaction immunitaire pour éliminer le danger.	Receptors of the immune system bind to foreign antigens specifically, like a key inserting into a lock, which triggers an immune response to eliminate the threat.
Les roulements sont conçus pour maintenir le jeu radial requis pour le fonctionnement à haute température et donc ne grippent pas, même en cas de refroidissement rapide, garantissant ainsi une longue durée de service.	Reduced total operating cost The bearings are designed to maintain the radial clearance needed for high temperature operation and so will not seize, even when they cool rapidly, and therefore provide a long service life.