gripper

to jam

La phase stationnaire chirale est préparée en grippant d'un sélecteur chiral avec un matériel de support, habituellement silice.	The chiral stationary phase is prepared by binding of a chiral selector with a support material, usually silica.
Ces cyclines oscillent, augmentant et diminuant à différentes étapes, grippant à CDKs et pilotant le cycle cellulaire vers l'avant.	These cyclins oscillate, increasing and decreasing at different stages, binding to CDKs and driving the cell cycle forward.
Le flux de métabolite est allosterically empêché, où une enzyme est réglée en grippant une molécule effectrice à un site inactif.	Metabolite flow is allosterically inhibited, where an enzyme is regulated by binding an effector molecule to a non-active site.
L'angiotensine II exerce ses effets en grippant aux récepteurs d'angiotensine II et le blocage de ces récepteurs empêche pour cette raison les actions de cette hormone.	Angiotensin II exerts its effects through binding to angiotensin II receptors and blocking these receptors therefore inhibits the actions of this hormone.
Par exemple, le kinesin Eg5 est impliqué en poussant les pôles d'axe dans les sens inverses en grippant aux microtubules antiparallèles au milieu du fuseau achromatique.	For example, the Eg5 kinesin is involved in pushing the spindle poles in opposite directions by binding to antiparallel microtubules in the middle of the mitotic spindle.
Ces séquences préenregistrées peuvent alors être transcrites pour former le crRNA et être employées pour trouver de futures infections en grippant aux séquences complémentaires et en leur permettant d'être fendu.	These stored sequences can then be transcribed to form crRNA and used to detect future infections by binding to complementary sequences and allowing them to be cleaved.
Avec la protéine obligatoire de Loq, R2D2 se compose seulement d'un ARN à double brin grippant des domaines.	Compared with Loq binding protein, R2D2 is only made up of one dsRNA binding domains.
Ces résultats prouvent qu'il est essentiel pour le composé R2D2/Dcr-2 charger l'ARN à double brin grippant des domaines de R2D2 et Dcr-2 et le siRNA de grippage dans le composé de amortissement induit de SI-ARN (siRISC).	These results show that both the dsRNA binding domains of R2D2 and Dcr-2 are essential for R2D2/Dcr-2 complex to load and bind siRNA into si-RNA induced silencing complex (siRISC).
Comme le pôle sud se déplace vers le nord, par l'effet grippant du pôle nord de la 12ème Planète qui passe, la croûte se désolidarise du noyau et ainsi libérée, permet à certaines zones de tension de relâcher la pression.	As the South Pole, gripped by the passing North Pole of the 12th Planet, moves north, the crust is torn from the core and freed in this way, allowing pre-existing stress points to relax.