grin

large sourire

You want the sour kind or the grinning kind?	Voulez-vous le genre rébarbatif ou le genre souriant ?
I ask unable to stop grinning from ear to ear.	Je demande incapable d'arrêter de sourire d'une oreille à l’autre.
The classic floating Zombie, with a grinning skull!!	Le classique flottant Zombie, avec un crâne grimaçant ! !
Why are you... grinning like that?	Pourquoi est-ce que vous souriez comme ça ?
What are you grinning about, Gray?	Qu'est-ce qui vous fait sourire, Gray ?
All right, all right, don't just stand about grinning.	Ça va, ne restez pas là à sourire.
Could you stop grinning at me?	Tu pourrais arrêter de me sourire ?
I can't bear another day of grinning.	Je ne peux plus sourire un jour de plus.
Stop grinning, I don't want to draw any conclusions.	Me fais pas ce sourire. Je ne veux pas tirer de conclusions.
What are you grinning at?	De quoi est-ce que tu te moques ?
Why are you... grinning like that?	Pourquoi tu souris comme ça ?
Why are you grinning?	Pourquoi est-ce que tu souris ?
Popping these balloons will leave the birthday boy or girl grinning all day!	Popping ces ballons quittera le garçon d"anniversaire ou une fille grimaçant toute la journée !
Why are you grinning?	Pourquoi est-ce que tu ris ?
What are you grinning at? Twill.	De quoi est-ce que tu te moques ?
Well, I'm done grinning and I'm done bearing it.	Eh bien, j'ai finit de sourire et de supporter.
I saw you grinning, man.	Je t'ai vu sourire, mec.
What are you grinning at?	Qu'est-ce qui te fait sourire ?
Why are you grinning?	Pourquoi es tu entrain de sourire ?
What are you grinning about?	Qu'est-ce qui te fait sourire ?