This was controversial and very grim for many.
Cela a été controversé et très sombre pour beaucoup.
She gives a grim example from her own country.
Elle donne un exemple glaçant concernant son propre pays.
This is indeed a grim day for the human race, Dan.
C'est en effet un jour sinistre pour la race humaine, Dan.
I am concerned about the potential for a very grim scenario.
Je suis inquiet de la potentialité d'un scénario très sombre.
Scientists have shown that the current state of nature is grim.
Les scientifiques ont montré que l'état actuel de la nature est alarmant.
Your Gamertag doesn't have to be grim or serious.
Votre gamertag ne doit pas être forcément sinistre ou sérieux.
Well, that's a grim sentiment coming from you.
Et bien, c'est un sinistre sentiment venant de toi.
Mr President, everyday life in Colombia is grim.
Monsieur le Président, le quotidien de la Colombie est sordide.
At present, the international economic situation is still grim and complex.
À l’heure actuelle, la situation économique internationale est toujours sombre et complexe.
At the beginning of the month the situation looked grim.
Au début du mois, la situation paraissait sombre.
But after four years the grim truth seeps out.
Mais quatre ans après, la triste vérité fut révélée.
What a grim situation humanity faced at that time!
Quelle triste situation face à l'humanité à cette époque !
Their plight is a grim reminder of failure of the international community.
Leur sort est un sombre rappel de l'échec de la communauté internationale.
Reports emanating from the region paint a very grim picture.
Les rapports en provenance de la région brossent un tableau bien sombre.
The numbers may seem grim for Web-based commerce.
Les nombres peuvent sembler sombres pour le commerce sur le Web.
As the economy worsens, the social situation is becoming increasingly grim.
L'économie se dégradant, la situation sociale devient de plus en plus catastrophique.
That is especially true for Haiti, where conditions are especially grim.
Cela est tout particulièrement vrai d'Haïti, où la situation est spécialement grave.
If we fail in that, the future will be very grim.
Si ce n’est pas le cas, l’avenir sera très sombre.
She remained homeless and jobless and the future looked grim.
Elle était toujours sans domicile et sans travail et le futur paraissait sombre.
I understand why you'd say that; conditions are grim.
Je comprends pourquoi tu dis ça ; Les conditions de vie sont sinistres.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cliff