peu réjouissant

Translator
Examples

Après une splendide année 2015, Il est peu réjouissant d’avoir un début difficile cette année.	After a splendid 2015, it is sobering to have such a tough start this year.
En dépit de ce tableau peu réjouissant, nous avons constaté, ces derniers temps, des avancées significatives dans le domaine de la paix et de la sécurité, de la démocratie et du respect des droits de l'homme.	Notwithstanding this unwelcome picture, in recent times, we have seen significant progress in the area of peace and security, democracy and respect for human rights.
L'exposé fait récemment au Conseil par M. Egeland après sa mission au Soudan a peint un tableau peu réjouissant d'une situation humanitaire et des droits de l'homme qui ne s'est pas améliorée et pourrait déboucher sur une catastrophe d'une ampleur encore plus large.	Mr. Egeland's recent briefing to the Council following his mission to the Sudan painted a stark picture of a humanitarian and human rights situation that has not improved and could be on the brink of even larger-scale catastrophe.
Pour conclure, je voudrais en venir à un point peu réjouissant.	In conclusion, I would like to come to a rather unpleasant point.
Dit comme ça, c'est peu réjouissant.	When put that way, it's very bleak.
- C'est peu réjouissant.	It doesn't look very encouraging.
- C'est peu réjouissant.	It doesn't look promising.
Son rapport intermédiaire fait un bilan peu réjouissant des difficultés que doivent surmonter les Africains et la communauté internationale.	His progress report is a sobering reminder of the challenge faced by Africans, and by us all.