grignoter

to nibble

Il trouvait qu’il avait l’air d’avoir été grignoté par les rats.	He thought he looked as if he had been nibbled by rats.
J'ai sauté le déjeuner mais j'ai grignoté.	I skipped lunch, but I've been snacking.
Peut-être as-tu grignoté plus que tu ne pouvais mâcher.	I would like to propose a toast to us, Us!
Peut-être as-tu grignoté plus que tu ne pouvais mâcher.	All right. I'd like to propose a toast.
Peut-être as-tu grignoté plus que tu ne pouvais mâcher.	So I'd like to propose a toast.
Peut-être as-tu grignoté plus que tu ne pouvais mâcher.	Well, I would like to propose a toast
Peut-être as-tu grignoté plus que tu ne pouvais mâcher.	I would like to propose a toast.
Peut-être as-tu grignoté plus que tu ne pouvais mâcher.	And now I have a toast to propose.
Peut-être as-tu grignoté plus que tu ne pouvais mâcher.	I would like to propose a toast!
Peut-être as-tu grignoté plus que tu ne pouvais mâcher.	Right. I'd like to propose a toast.
Peut-être as-tu grignoté plus que tu ne pouvais mâcher.	I'd like to propose a toast.
Peut-être as-tu grignoté plus que tu ne pouvais mâcher.	I would like to make a toast.
Peut-être as-tu grignoté plus que tu ne pouvais mâcher.	I'd like to make a toast.
Peut-être as-tu grignoté plus que tu ne pouvais mâcher.	I want to propose a toast.
Peut-être as-tu grignoté plus que tu ne pouvais mâcher.	I wish to propose a toast.
Peut-être as-tu grignoté plus que tu ne pouvais mâcher.	I'd Iike to propose a toast.
Peut-être as-tu grignoté plus que tu ne pouvais mâcher.	There's a toast to propose.
Cette impossibilité de fusionner a fragmenté notre marché des services aériens, ce qui a grignoté la compétitivité de nos compagnies aériennes et débouché sur des prix élevés.	The impossibility of mergers has kept our air services market fragmented, which in turn has nibbled away at our airlines' competitiveness and led to high prices.
Cela est particulièrement vrai dans les tournois (table unique et multi-table) lorsque des périodes prolongées d'inactivité peut voir la pile d'un joueur de puces être grignoté par les blinds sans cesse croissante.	This is especially true in tournament play (single table and multi-table) when sustained periods of inactivity can see a player's stack of chips being whittled away by the ever-increasing blinds.
Alors, si cela lui posait problème - face aux syndicats réclamant une augmentation des salaires - c'est parce que ses politiques avaient déjà nourri l'inflation et grignoté les revenus réels.	And if he had a problem with it - with the trade unions demanding increased wages - it was because his policies had already stoked inflation and had already undermined their real incomes.