grief

Dictionary
Examples

Pour l'État partie, ce grief est manifestement sans fondement.	For the State party, this claim is manifestly ill-founded.
C'est mon grief concernant des hommes comme Washer, MacArthur et Ray Comfort.	That is my complaint about men like Washer, MacArthur and Ray Comfort.
L'État partie ajoute que ce grief est dénué de fondement.	The State party further submits that this claim is without merit.
Un homme avec un sérieux grief contre le roi et le pays.	A man with a serious grudge against king and country.
Ce grief devrait donc être déclaré irrecevable pour non-épuisement des recours internes.	This claim should therefore be declared inadmissible for non-exhaustion of domestic remedies.
En conséquence, l'auteur n'a pas à première vue de grief contre le Canada.	Therefore, the author has no prima facie claim against Canada.
Le Comité conclut que ce grief doit être examiné au fond.	The Committee decides that this claim should be examined on its merits.
Si tu as un grief, parles-en au maire.	If you have a grievance, take it up with the mayor.
Qui parmi vous a un grief ce soir ?	So, who among you has a complaint tonight?
L'État partie n'a pas réfuté ce grief.	The State party has not refuted this allegation.
Je crois que c'est un peu plus qu'un grief.	I think it's rather more than a grievance.
Les conditions d'invocation du grief de partialité doivent être assouplies.	The conditions for bringing a complaint of bias need to be relaxed.
Le Comité conclut qu'au stade actuel ce grief est irrecevable.	The Committee accordingly concludes that this claim is, at this stage, inadmissible.
Le Comité considère donc ce grief irrecevable.	The Committee thus finds this claim inadmissible.
Mon seul grief concerne un point que beaucoup d’orateurs ont déjà mentionné.	My only complaint is about something that many speakers have already mentioned.
Sauf s'ils ont un grief contre toi, ce qu'ils n'ont pas.	Unless they had a personal beef with you, which they wouldn't.
D'après l'État partie, le grief n'est également pas fondé.	Nor, according to the State party, is the complaint well-founded.
Mais tu n'as aucun grief envers ma famille et mes disciples.	But my family and disciples... have nothing to do with this.
J'ai quelque chose contre toi, c'est cela mon grief.	I have something against you; that's My complaint.
Il s'ensuit que le grief n'est pas fondé.	It follows that the complaint is unfounded.