grey matter

Dictionary
Examples

No external growth operation is planned, apart from the acquisition of ‘grey matter’, which is common practice in the sector.	Le règlement (CE) no 1247/1999 est modifié comme suit :
Use your grey matter and find the path to ancient treasures!	Utilisez votre matière grise et trouvez le chemin des trésors anciens !
This white matter shrouds the grey matter in the spinal cord.	Cette matière blanche entoure la matière grise dans la colonne vertébrale.
Use your grey matter to win.	Utilisez votre matière grise pour gagner.
Internal grey matter: substance rich in neurons.	Matière grise : Substance riche en neurones.
Play 10 levels of puzzle that will stretch your grey matter.	Jouer Reflechir 10 niveaux de jeu de puzzle qui va étirer votre matière grise.
Its University provides it with the grey matter it needs for its development.	Son Université lui apporte la matière grise nécessaire à son développement.
Let this percolate throughout your grey matter.	Faites le percoler dans votre matière grise.
The twenty-first century will be the century of knowledge and grey matter.	Le XXIe siècle sera le siècle de la connaissance et de la matière grise.
Exercise your grey matter every day with Left vs Right!	Accéder au site Web Exercez votre matière grise tous les jours avec Left vs Right !
Get these boulders into those red circles before time runs out, but that grey matter can be tricky.	Obtenez ces rochers dans ces cercles rouges avant le temps s'épuise, mais que la matière grise peut être délicat.
And grey matter is responsible for processing information, including memory, speech and sensory perception.	La matière grise sert à traiter les informations, y compris celles de la mémoire, du langage et des perceptions sensitives.
It is not extra muscle power we need, however, or grey matter to exploit, but fresh labour for our labour market.	Nous n'avons cependant pas besoin de muscles supplémentaires, ou de matière grise à exploiter, mais d'une nouvelle main-d'œuvre pour notre marché du travail.
No external growth operation is planned, apart from the acquisition of ‘grey matter’, which is common practice in the sector.	Aucune opération de croissance externe n'est prévue, si ce n'est l'acquisition de « matière grise », ce qui correspond aux pratiques fréquentes dans le secteur.
Adolescent cannabis use was associated with attenuated reductions of grey matter density, compared to non-users, in patients with schizophrenia.	La consommation de cannabis chez les adolescents était associée à des réductions atténuées de la densité de la matière grise, comparativement aux non-utilisateurs, chez les patients souffrant de schizophrénie.
Total and regional grey matter density in individuals with psychosis and adolescent cannabis use were not different from healthy subjects.	La densité totale et régionale de la matière grise chez les personnes souffrant de psychose et chez les adolescents usager de cannabis n'était pas différente de celle des sujets en bonne santé.
They found learning other languages altered grey matter - the area of the brain which processes information - in the same way exercise builds muscles.	Ils ont découvert qu'apprendre d'autres langues fait fonctionner la matière grise, la zone du cerveau qui traite l'information, de la même manière que les exercices physiques font travailler les muscles.
In a study with 20 heavy cannabis users and 22 non-users, who were followed for three years, cannabis use had no effect on grey matter volume.	Une étude a été menée sur 20 gros consommateurs de cannabis et 22 non-consommateurs qui ont été suivis pendant trois ans. La consommation de cannabis n'a pas eu d'effet sur le volume de matière grise.
According to research at the University of Amsterdam, The Netherlands, regional grey matter volume in the anterior cerebellum was larger in heavy cannabis users than in a control group.	Selon une étude menée à l’Université d’ Amsterdam, Pays-Bas, le volume de matière grise dans le cérébellum antérieur est plus important chez les gros consommateurs de cannabis que dans l’autre groupe contrôlé.
In this respect, the study shows that the patients with this syndrome have grey matter volume reduction, mainly at a subcortical level, largely located in the caudate nucleus.	En ce sens, l’étude montre que les patients atteints de ce syndrome présentent des réductions dans le volume de la substance grise au niveau prédominant sous-cortical, localisées en grande mesure dans le noyau caudé.