gray matter

Dictionary
Examples

I'm no stranger to a little gray matter.	Je ne suis pas étranger à une petite matière grise.
There's gray matter everywhere.	De la matière grise partout.
On an MRI, you can see people get more gray matter after 12 weeks of learning juggling.	Sur un IRM, on voit que les sujets présentaient plus de matière grise après 12 semaines d'apprentissage.
Uh, no apparent exit wound, so I figure the slug's still somewhere in the gray matter.	Pas de blessure de sortie apparente, je suppose que la balle est toujours dans la matière grise.
It's time to use your gray matter!	Il est temps d'utiliser votre matière grise !
It's time to use your gray matter!	Il est temps d'utiliser ta matière grise !
Begin with the cortex, the gray matter covering the top of the brain.	Commencez par le cortex, la matière grise qui recouvre le dessus du cerveau.
There's gray matter everywhere.	Il y a de la matière grise partout.
Well, this is the same thing. Your gray matter took a pounding.	Votre matière grise a pris un coup. Sans repos, ça s'arrangera pas.
A classic word game which will test your vocabulary as well as your gray matter!	Un classique du jeu de lettres où vous testerez votre vocabulaire autant que votre matière grise !
Directly beneath the gray matter is the white matter, the largest portion of the brain.	Juste en-dessous de la matière grise se trouve la matière blanche, la plus grande partie du cerveau.
AFM causes damage to the gray matter of the spinal cord, where the cell bodies of the neurons are located.	L'AFM endommage la matière grise de la moelle épinière, où les corps cellulaires des neurones sont localisés.
And you can see huge areas of cortex where there are massive correlations in the distribution of gray matter.	On peut voir d'importantes aires du cortex où la distribution de la matière grise est fortement corrélée.
By definition, two people picked at random can't have correlations in the distribution of gray matter in the cortex.	Par définition, deux personnes choisies par hasard ne peuvent avoir de corrélation dans la distribution de la matière grise corticale.
Train your gray matter with puzzles and logic games, and you will always be in good shape to deal with really difficult everyday tasks.	Entraînez votre matière grise avec des puzzles et des jeux de logique, et vous serez toujours en bonne forme pour faire face aux tâches quotidiennes vraiment difficiles.
This is why a general division makes it possible to distinguish between the alterations in the gray matter (neural nuclei) and white matter (neural axons).	Une division générale nous permettrait de distinguer entre les conséquences des altérations au niveau de la matière grise (noyaux neuronaux) et au niveau de la substance blanche (axones neuronaux).
According to research at the Universities of Hamburg and Cologne, Germany, patients with schizophrenia, who use cannabis have a higher density of the brain's gray matter compared to patients with schizophrenia and no cannabis use.	Selon une étude menée dans les universités de Hambourg et de Cologne, Allemagne, la matière grise cérébrale des patients schizophrènes consommateurs de cannabis est plus dense que celle des schizophrènes qui n’en consomment pas.
If you want to employ your gray matter and your brain, try this new game set in 19th century London called Brink of Consciousness: The Lonely Hearts Murders, coming to us from the developing team under the name of Big Fish Games.	Si vous souhaitez utiliser votre matière grise et votre cerveau, essayez ce jeu neuf situé dans le Londres du 19ème siècle appelé ‘’Brink of Consciousness : The Lonely Hearts Murders’’, qui nous vient de l’équipe de développement Big Fish Games.
When it comes to keyword research, there are some shortcuts that you can take by using services like Wordtracker and even some very good software programs, but don't give in to the temptation to shift the gray matter into idle.	Quand elle vient à la recherche de mot-clé, il y a quelques raccourcis que vous pouvez prendre en employant des services comme Wordtracker et même quelques programmes très bons de logiciel, mais ne donne pas dedans à la tentation de décaler la matière grise dans le ralenti.
Some studies indicate that consuming too much alcohol can reduce the volume of gray matter in the brain.	Certaines études indiquent que la consommation excessive d'alcool peut réduire le volume de la matière grise dans le cerveau.