graveside

Dictionary
Examples

We have to say goodbye at the graveside, right?	On doit dire au revoir à la tombe, c'est ça ?
I would've hated to have had a couple of uniforms standing next to me at the graveside.	J'aurai détesté avoir deux types en uniforme autour de moi devant la tombe.
Left to my own thoughts at the graveside, one of the undertaker's men takes the eye.	Seul avec mes pensées près de la tombe, un homme des pompes funèbres attire mon regard.
The President, Sir Ernest Rutherford, represented the Royal Society and made an appreciative oration by the graveside.	Le président, Sir Ernest Rutherford, a représenté la Royal Society et a fait un discours apprécié par la tombe.
I want to say something, if I may, at this informal moment because I do not believe in speaking graveside.	Je veux dire quelque chose, en ce moment informel, car je ne crois pas pouvoir parler sur la tombe.
I want to say something, if I may, at this informal moment because I do not believe in speaking graveside.	Je voudrais dire quelque chose, si je peux me permettre, sans cérémonie parce que je n'aime pas parler devant une tombe.
There was surely no intention to inflict further pain on the family by denying them the opportunity to mourn at the graveside.	Il n'y a certainement aucune intention de lui infliger une peine supplémentaire en lui refusant le droit de se recueillir sur la tombe.
I want to say something, if I may, at this informal moment because I do not believe in speaking graveside.	Je voudrais dire quelque chose, si je peux me permettre, en ce moment officieux parce que je ne crois pas dans le fait de parler aux tombes.
The family of the deceased was praying at the graveside.	La famille du défunt priait au pied de la tombe.
Someone had left flowers at the graveside.	Quelqu'un avait laissé des fleurs près de la tombe.
The relatives were standing by the graveside.	Les proches se tenaient autour de la tombe.
No words at the graveside, no chanting, nothin' like that.	Pas de discours ou de chants pendant l'enterrement.
The graveside service is about to begin.	-Le service funèbre va commencer.