graphene

Dictionary
Examples

The first viable commercial graphene products are expected to be presented in 2015.	Les premiers produits commerciaux avec du graphène devraient apparaître en 2015.
So what is graphene?	Alors, qu'est-ce que le graphène ?
This major initiative places Europe in the driving seat for the global race to develop graphene technologies.	Cette initiative majeure place l’Europe en pole position dans la course mondiale au développement des technologies du graphène.
If graphene can deliver on its early promise, it could significantly advance the search for these properties.	Si le graphène tient ses promesses initiales, il pourrait faire faire de grands progrès à la recherche sur ces propriétés.
The next step, the experts will compare the graphene oxide filter to the existing polymer-based desalination membranes.	La prochaine étape, les experts comparera le filtre d’oxyde de graphène aux membranes de dessalement à base de polymères existants.
Beyond ICT, graphene research will significantly impact energy and transport, and also health.	Au-delà des TIC, la recherche sur le graphène produira des incidences majeures dans les domaines de l’énergie et des transports, mais aussi de la santé.
If they succeed, graphene could transform our world in ways as profound as the introduction of plastic, or even iron.	S'ils réussissent, le graphène pourrait transformer notre monde de manière aussi radicale que l'ont fait le fer et le plastique.
Over one third of new partners are companies, mainly SMEs, showing the growing interest of economic actors in graphene.	Plus d'un tiers des nouveaux partenaires sont des entreprises, principalement des PME, ce qui montre l’intérêt grandissant des acteurs économiques pour le graphène.
The new metal-sulfur compounds, also known as transition metal sulfur compounds (TMDCs), are expected to be an alternative to graphene.	Les nouveaux composés métal-soufre, également connus sous le nom de composés de soufre de métaux de transition (TMDC), devraient être une alternative au graphène.
Nadia Ayad submitted the idea of using graphene for a filtration device and system for desalinization that would provide drinkable water to households.	Nadia Ayad a proposé l'idée d'utiliser le graphène pour un appareil de filtrage et un système de désalinisation qui fournirait de l'eau potable aux maisons.
As we known, graphene has excellent properties such as low resistance, high thermal conductivity, and high strength and so on.	Comme nous le savons, le graphène présente d'excellentes propriétés telles qu'une faible résistance, une conductivité thermique élevée et une résistance élevée et ainsi de suite.
Ski boots Head Nexo LYT 130, the newest Head boot for winter 2019, with graphene shell to ensure great lightness and performance without neglecting comfort.	Chaussures ski Head Nexo LYT 130, la nouveauté Head pour l'hiver 2019, avec coque en graphène pour assurer une grande légèreté et performance sans négliger le confort.
It is ideal for nondestructive analysis of carbon nanomaterials, e.g., graphene, graphene oxide, carbon nanotubes, and carbon nanofibers.	Il est idéal pour l'analyse non destructive de nanomatériaux de carbone, par exemple de graphène, d'oxyde de graphène, de nanotubes de carbone et de nanofibres de carbone.
Ski boots Head Nexo LYT 80 W, the newest Head boot for winter 2019, with graphene shell to ensure great lightness and performance without neglecting comfort.	Chaussures ski Head Nexo LYT 80 W, la nouveauté Head pour l'hiver 2019, avec coque en graphène pour assurer une grande légèreté et performance sans négliger le confort.
Research on graphene is an example of an emerging translational nanotechnology where discoveries in academic laboratories are rapidly transferred to applications and commercial products.	Les travaux sur le graphène sont un exemple de recherche translationnelle émergente en nanotechnologie, les découvertes effectuées dans les laboratoires universitaires étant rapidement transférées vers des applications et des produits commerciaux.
I thought that the unique nature of graphene and its properties, including its potential as a desalinization membrane and its superior sieving properties, could be part of the solution.	Je me suis dit que la nature unique du graphène et ses propriétés, y compris son potentiel en tant que membrane de désalinisation et ses propriétés supérieures de criblage, pouvait participer à la solution.
Previous studies have shown that immersion in water, the graphene oxide membranes swell slightly, in this case expanding pores are permeable to small salt particles together with water molecules.	Des études antérieures ont montré que l’immersion dans l’eau, les membranes d’oxyde de graphène gonfler légèrement, dans ce cas, l’expansion des pores sont perméables aux petites particules de sel en même temps que les molécules d’eau.
Graduates of the Moscow Institute of Physics and Technology. Winners of a Nobel Prize for Physics in 2010 for their study of graphene, the material which is supposed to define the future of electronics.	Diplômés de l’Institut de physique et de technique de Moscou, lauréats du Prix Nobel (2010) pour leur recherche de pointe sur le graphène – un matériel auquel est lié l’avenir de l’électronique.
Roche and BioMed X announced today that they have entered into a collaboration agreement to establish a research group focusing on the development of a novel sensor technology platform based on new nanomaterials such as graphene.	Roche et BioMed X ont annoncé aujourd'hui avoir conclu un accord de collaboration afin de mettre en place un groupe se concentrant sur le développement d'une plate-forme technologique de capteurs novatrice à partir de nanomatériaux tels que le graphène.
Graphene and related materials have the potential to make a profound impact in ICT in the short and long term: integrating graphene components with silicon-based electronics, and gradually replacing silicon or enabling completely new applications.	Le graphène et ses dérivés peuvent marquer profondément les TIC à court et long terme : intégration de composants à base de graphène avec des éléments électroniques à base de silicium, puis remplacement progressif du silicium ou émergence d'applications totalement nouvelles.