grand ensemble

Dictionary
Examples

Nous ne pouvons pas avoir un grand ensemble spécifique de lignes directrices pour tout.	We cannot have one large specific set of guidelines for everything.
Dans un patio bien projeté il y a toujours un point focal prévu, tel qu'un grand ensemble dinant, peut-être avec un parapluie bien-choisi.	In a well-designed patio there is always a planned focal point, such as a large dining set, perhaps with a well-selected umbrella.
Il y a tout un ensemble d’organismes qui dans le grand ensemble donc, dans leur intégralité, ont différentes perspectives permettant de résoudre les problèmes de la région.	There are a number of organizations, which as a whole, in their totality, resolve the problems of the region in certain perspectives.
A cause de sa fragilité et de sa complexité, on le décrit souvent comme un ensemble de pièces détachées -- un grand ensemble -- qui volent en formation.	It's often been described because of its fragile nature and its complexity, as a series of parts—a large number of parts—flying in formation.
A cause de sa fragilité et de sa complexité, on le décrit souvent comme un ensemble de pièces détachées — un grand ensemble — qui volent en formation.	It's often been described because of its fragile nature and its complexity, as a series of parts—a large number of parts—flying in formation.
Nous avons à l'extérieur des grilles de barbecue, des tables de pique-nique, un terrain de volley-ball de sable, un panier de basket, et un grand ensemble de jeux pour les enfants.	We have outside barbeque grills, picnic tables, a sand volleyball court, a basketball hoop, and a big play set for the kids.
Et la Sonata sopra Sancta Maria, suivant immédiatement le dernier psaume des Vêpres, par l'éblouissante virtuosité et les vives couleurs conférées à un grand ensemble instrumental, est sans doute l'une des œuvres les plus complexes jamais écrites à ce jour.	And the Sonata sopra Sancta Maria following the last psalm, with grand orchestration of strings and wind instruments, breathtaking virtuosity and oscillating colours is perhaps the most complex instrumental piece written to this day.
Découvrir la structure fondamentale d'un grand ensemble de variables.	Uncovering the underlying structure of a large set of variables.
Un grand ensemble des divers cosmétiques est nécessaire au concours.	The big set of various cosmetic means is necessary For competition.
Dans la matinée, nous visitons les différentes parties de ce grand ensemble.	During the morning we visited different parts of the large ensemble.
Voilà donc deux façons d'organiser le plus grand ensemble d'expériences.	These, then, are two ways to organize the larger set of experiences.
Après tout, ils représentaient grand ensemble, tous les genres, les goûts et les préférences.	After all, they represented big set, all genres, tastes, and preferences.
Par conséquent, l'AFE réduit un grand ensemble de variables à un couple de facteurs sous-jacents.	Therefore, EFA reduces a large set of variables to a couple of underlying factors.
Le BE994 est capable de produire la voix de basse parfaite pour n'importe quel grand ensemble.	The BE994 is capable of producing the perfect bass voice for any large ensemble.
A la baisse peut être attribuée, et un grand ensemble d'outils nécessaires pour effectuer le travail.	On the downside can be attributed, and a large set of tools needed to perform the work.
S'il est tombé de sa monture, il peut faire partie d'un plus grand ensemble.	If it fell out of its setting, it could be part of a larger piece.
La scène montre le grand ensemble de Koca Sinan Pacha dans le quartier de Fatih.	The scene shows the Koca Sinan Pasha complex in the Fatih part of the city.
Vos premiers pas dans la ville devraient vous mener au grand ensemble architectural du château.	Your first steps through the city should lead to the vast complex of the local chateau.
Tout ce que vous faites est attribué au plus grand ensemble, alors qu'en Amérique, les mérites individuels sont célébrés.	Everything you do gets attributed to the greater whole, while in America individual merits are celebrated.
Grand orchestre : grand ensemble de musiciens jouant surtout des oeuvres musicales datant du xviiie siècle jusqu'à aujourd'hui.	Symphony orchestra: large musicians ensemble playing musical work dating mostly from xviii century up to now.