grab

saisir

Xena grabs Pelenius and shoves the bag into his hands.	Xena attrape Pélénius et lui pousse le sac dans les mains.
Then the LR Mate always grabs an entire row of cans.	Puis, le LR Mate saisit toujours une rangée complète de canettes.
For the last time, immunity is back up for grabs.	Pour la dernière fois, l'immunité est remise en jeu.
Then he grabs me and throws me on the bed.	Alors il m'attrape et me jette sur le lit.
He grabs her backpack and begins to search it.	Il attrape son sac à dos et commence à le chercher.
Fingertips for ease of movement and grabs, reinforced with Kevlar.	Fingertips pour la facilité de mouvement et l'agrippement, renforcés avec du Kevlar.
For the last time, immunity is up for grabs.	Pour la dernière fois, l'immunité est remise en jeu.
For the last time, immunity is back up for grabs.	Pour la dernière fois, l'immunité est en jeu.
Xena dives towards Pelenius and grabs him by the belt.	Xena plonge vers lui et l’attrape par la ceinture.
There are 35 Trophies up for grabs in WipEout™ Omega Collection.	Il y a 35 trophées à obtenir dans WipEout™ Omega Collection.
For the last time, immunity back up for grabs.	Pour la dernière fois, l'immunité est remise en jeu.
For the last time, immunity is back up for grabs.	Pour la dernière fois, l'immunité esr à saisir.
Buckets, shovels, grabs and grips for cranes or excavators	Godets, pelles, grappins et grips pour grues ou excavateurs
Indeed, climate change and land grabs are inextricably linked.	En fait, le changement climatique et l’accaparement des terres sont inextricablement liés.
Video grabs attention and delivers a consistent, clear message.	La vidéo attire l'attention et communique un message cohérent et clair.
It uses a multithread technology that grabs websites faster.	Il utilise une technologie multi-filet qui récupère plus vite les sites web.
The last time immunity is back up for grabs.	Pour la dernière fois, l'immunité est remise en jeu.
Once again, immunity is back up for grabs.	Une fois de plus, l'immunité est remise en jeu.
Once again, immunity is back up for grabs.	Une fois de plus, l'immunité est de nouveau en jeu.
Whatever he grabs is whatever you get to keep in credits.	Quoi qu'il en saisit est ce que vous obtenez pour garder en crédits.