grab

saisir

Tom, do you mind grabbing that bag for me?	Tom, tu peux prendre ce sac pour moi ?
Help him by grabbing your cleaning tools and start at once!	Aidez-le en attrapant vos outils de nettoyage et commencez immédiatement !
Privatization and land grabbing are the order of the day.	La privatisation et l’accaparement des terres sont à l’ordre du jour.
Land grabbing and the global food crisis - presentation (December 2011).	L’accaparement des terres et la crise alimentaire mondiale – présentation (novembre 2011).
No principles in the world can justify land grabbing!	Aucun principe au monde ne peut justifier l’accaparement de terres.
What is land grabbing and why should we care?	Qu'est-ce que l'accaparement des terres et pourquoi nous en préoccuper ?
You, uh, you feel like grabbing a drink tonight?	Tu te sens d'aller prendre un verre ce soir ?
Blog: What is land grabbing and why should we care?	Blog : Qu'est-ce que l'accaparement des terres et pourquoi nous en préoccuper ?
G20-Agriculture: Hundreds of organizations say STOP farm land grabbing!	G20-Agriculture : Des centaines d'organisations disent STOP à l'accaparement de terres agricoles !
Add 50 km of range while grabbing coffee.	Ajoutez 50 km d'autonomie le temps de prendre un café.
This phenomenon of land grabbing is not of course new.	Certes, ce phénomène d’accaparement des terres n’est pas neuf.
Satoko added that privatisation was also about grabbing the intellect.	Satoko a ajouté que les privatisations représentaient aussi une appropriation de l’intelligence.
Look through the racks, grabbing a few things you'd like to try on.	Regarder par les supports, saisissant quelques choses que vous voudriez essayer.
Start by grabbing all the available dishes.	Commencez par saisir tous les plats disponibles.
Land grabbing totally besmirches the social function of land.	Les accaparements de terres bafouent totalement la fonction sociale de la terre.
That's the second time they tried grabbing him.	C'est la 2e fois qu'ils essaient de l'enlever.
Look at that teacher, grabbing her apple a day.	Regarde ce professeur, prenant sa pomme quotidienne.
Introduction Land grabbing has been going on for centuries.	Introduction L’accaparement des terres existe depuis des siècles.
If you hesitate in grabbing the Swork pieces, Grizzled will come puttering after you.	Si vous hésitez à saisir les morceaux Swork, Vieil viendra bricoler après vous.
Am I the only one who feels like grabbing a drink?	Je suis le seul à avoir envie de boire un coup ?