grêler

to hail

Si hier il pleuvait, en termes de chômage, demain il risque de grêler.	If it was raining at first, in terms of unemployment, it threatens to hail tomorrow.
Quand nous nous sommes mis en chemin vers le Krizevac, il a commencé à pleuvoir, puis il s'est mis à grêler.	When we began walking towards Krizevac it started raining, then hailing.
Fin août à 2000 m. d’altitude, la température peut descendre à -10°, il peut neiger abondamment ou grêler.	At the end of August at 2000m altitude, the temperature can descend to -10°, it can snow heavily or hail.
Avec l'introduction récente des taxis dosés, il est devenu très commode que les visiteurs de les grêler et aillent à n'importe quelle destination sans marchander des prix.	With the recent introduction of metered taxis, it has become very convenient for visitors to hail them and go to any destination without any haggling over fares.
Adrian attendait le bus quand soudain il s'est mis à grêler.	Adrian was waiting for the bus when suddenly it began to hail.
En atteignant le sommet, il s'est mis à grêler.	Upon reaching the summit, it began to hail.
Il s'est mis à grêler. Nous sommes maintenant à l'abri.	It began hailing. We're under cover now.
Il s'est mis à grêler tellement fort que nous avons cherché refuge sous un toit.	It started to hail so much that we sought shelter under a roof.
As-tu regardé les prévisions météo pour demain ? - Oui. Apparemment, il va grêler.	Have you checked tomorrow's weather forecast? - Yes. Apparently it's going to hail.
Nous nous sommes mis à l'abri quand il a commencé à grêler.	We took cover when it started hailing.
Je vais mettre la voiture dans le garage au cas où il commencerait à grêler.	I'll park the car in the garage in case it starts to hail.
Le temps en Islande est très changeant. Il peut faire soleil et soudain se mettre à grêler.	Weather in Iceland is very changeable. It can be sunny and suddenly start hailing.
Pendant la sortie, il s'est mis à grêler et nous avons décidé de rentrer à la maison.	It began hailing during the trip and we decided to return home.
Quand je me suis souvenu que la voiture était dehors et non dans le garage, il avait déjà commencé à grêler.	When I remembered that the car was outside and not in the garage, it had already started to hail.
Lorsque nous avons commencé à monter Krizevac, il s'est mis à pleuvoir puis à grêler.	When we started out for Krizevac it started to rain and afterwards to hail.
Au mois d’août dans le massif du Mont-Blanc, il peut faire très chaud (plus de 30°) mais il peut également faire très froid (-10° ressentis en haut des cols) neiger, grêler.	In the month of August in the Mont-Blanc massif, it can be very hot (more than 30°) but it can also be very cold (-10° on the high passes),with snow or hail.
Vous savez, c'est comme s'il se mettait à grêler et que les gens soient prêts à aider.	You know, it's just like the hail goes out and people are ready to help.