gonflage

Dictionary
Examples

La pression de gonflage d’essai initiale, définie au paragraphe 3.3.	The initial test inflation pressure as defined in paragraph 3.3.
Peut être utilisé avec certains systèmes de gonflage PI-208 ou PI-230.	Can used with certain inflator systems PI-208 or PI-230.
Indique la pression de gonflage maximale pour le pneu.	This is the maximum inflation pressure for your tyre.
Avec valve de gonflage/dégonflage et anneaux inox sur deux côtés pour fixation.	Equipped with inflating/deflating valve and SS fastening rings on both sides.
Croyez que notre jauge de gonflage de pneu vous servira pendant longtemps !	Believe our tire inflator gauge will serve you for a long time!
Le pack comprend un kit de réparation de vinyle et d'une pompe de gonflage manuel.	The pack includes a vinyl repair kit and a manual inflation pump.
Une faible pression de gonflage accroît la résistance au roulement et modifie l'adhérence.	Low tyre pressure increases rolling resistance and impacts on wet grip performance.
Nous avons travaillé dur pour réduire le poids qui a abouti à des caractéristiques de gonflage améliorées.	We have worked hard to reduce weight which has resulted in improved inflation characteristics.
Un gonflage excessif peut augmenter le risque d'éclatement du pneu.	Putting too much air in your tyres can increase your risk of a tyre blowout.
Une faible pression de gonflage accroît la résistance au roulement et modifie l'adhérence sur sol mouillé.	Low tyre pressure increases rolling resistance and impacts on wet grip performance.
Une faible pression de gonflage accroît la résistance au roulement et modifie l'adhérence sur sol mouillé.	Low tire pressure increases rolling resistance and impacts on wet grip performance.
Nous avons pu tester le système de gonflage/dégonflage, qui sera un élément clé sur l ‘épreuve.	We were able to test the inflating/deflating system, which will be a key element on the event.
Pression de gonflage d’essai (bars)	Testing inflation pressure (bars)
Un régulateur interne détecte lorsque la pression de gonflage des pneus chute en dessous du niveau prédéfini.	An internal regulator senses when the tyre inflation pressure has dropped below the pre-specified psi.
Ces véhicules ne sont pas équipés du type de dispositif de gonflage visé par ce rappel.	These vehicles do not have the type of airbag inflator that is subject to the recall.
Pression de gonflage d'essai initiale : …en kPa	The rolling resistance Fr, in newton, is calculated using the equation
La pression de gonflage prescrite est indiquée sur le flanc du pneu de la roue d'urgence*.	The correct inflation pressure for the compact temporary spare wheel* is indicated on the sidewall.
Gonfler tous les pneumatiques du véhicule à la pression de gonflage à froid recommandée par le constructeur du véhicule.	Inflate all of the vehicle's tyres to the vehicle manufacturer’s recommended cold inflation pressure.
Réduire progressivement la pression de gonflage de l’un quelconque des pneumatiques de 10 à 20 kPa/min.	Produce on one tyre a gradual pressure loss of between 10 kPa/min and 20 kPa/min.
Ils peuvent être vendus seuls ou accompagnés d’accessoires de pulvérisation, de nettoyage ou de gonflage pour pneus et autres objets.	They can be sold alone or with accessories for spraying, cleaning, or inflating tyres and other objects.