golden boy

Translator
Examples

Tu es Mr. le Golden Boy.	You are the golden child.
Il semble que notre golden boy n'est pas aussi parfait.	Looks like our golden boy's not so perfect after all.
Donc, parlez-nous de votre nouveau golden boy, Dillon McGwire.	So, tell us about your new golden boy, Dillon McGwire.
T'as oublié de te laver les mains, le golden boy.	You forgot to wash your hands, Power Boy.
Je dirais que tu es en or, golden boy.	I'd say you're golden, golden boy.
Le golden boy pense faire mieux.	Golden boy thinks he can do better, does he?
Un e-mail datant d'il y a 3 semaines que j'ai trouvé sur l'ordinateur du golden boy.	E-mail from three weeks ago I found on golden boy's computer.
Et le golden boy a téléphoné.	Oh, and another thing. Golden boy called.
Voilà mon golden boy.	There's my golden boy.
Le golden boy pense faire mieux. Tu ne saurais pas par où commencer.	Golden boy thinks he can do better, does he?
C'était un golden boy.	I was the golden boy.
Le golden boy l'a fait.	Well, golden boy did it.
- Merci. Et le golden boy a téléphoné.	Oh, and another thing. Golden boy called.
Le golden boy de l’architecture danoise, qui a monté sa propre entreprise, BIG (pour Bjarke Ingels Group), en 2005, est surtout connu pour ses projets de logements urbains.	The golden boy of Danish architecture established his own firm BIG, or Bjarke Ingels Group, in 2005 and is renown for his urban housing development projects.
Le rapport admis que l'élève a dit à propos de son intérêt dans l'ingénierie, il voulait être un "golden boy" et avait peur de dire la vérité à ses parents sur une note d'échec.	The report admitted that student told about his interest in engineering, he wanted to be a golden boy and was afraid to tell the truth his parents about failing grades.
Tu sais, je ne m'attend pas à ce que tu comprennes, Golden Boy.	You know, I don't expect you to understand, Golden Boy.
Tu es Mr. le Golden Boy.	You're Mr. Golden Boy.
Je l'appelle Golden Boy.	I call him Golden Boy.
Je vise le Golden Boy.	I'm going for the Golden Boy.
C'est le Golden Boy.	You know, he's Golden Boy.