gold standard

Dictionary
Examples

We set the gold standard for global sporting events.	Nous définissons l'étalon-or des événements sportifs mondiaux.
There is also the gold standard of lymphatic imaging tests called the lymphoscintigraphy.	Il est également l'étalon-or des examens par imagerie lymphatique appelé la lymphoscintigraphie.
This type of study is called the gold standard for the detection of bacterial vaginosis.	Ce type d'étude est appelé l'étalon-or pour la détection de la vaginose bactérienne.
It is setting a gold standard.	Il est à l'origine d'une norme en or.
Cardiac catheterization: Cardiac catheterization is the gold standard in evaluating aortic stenosis.	Le cathétérisme cardiaque : Le cathétérisme cardiaque est l'étalon-or dans l'évaluation de la sténose aortique.
The gold standard is a system of using gold as the root of a monetary system.	L'étalon-or est un système d'utiliser l'or comme la racine d'un système monétaire.
You're the gold standard.	Tu es l'étalon-or.
NutriGold takes pride in their products, aiming to be the gold standard of the supplement industry.	NutriGold est fier de leurs produits, dans le but d'être la norme de l'industrie des suppléments d'or.
You're the gold standard.	Tu es un exemple.
In 1854, Portugal adopted the gold standard, with a ratio of 1000 réis = 1.62585 grams of fine gold.	En 1854, le Portugal a adopté l'étalon-or, avec un ratio de 1000 réis = 1,62585 grammes d'or fin.
In the absence of the gold standard, there is no way to protect savings from confiscation through inflation.	En l'absence d’étalon-or, il n'y a aucun moyen de protéger l’épargne de la confiscation à travers l’inflation.
It's the gold standard.	- C'est le standard.
He is the gold standard.	C'est l'homme qu'il vous faut. Le top.
Diode Laser DL1 is operating at a wavelength of 808nm, the gold standard in laser hair removal.	Le laser à diode DL1 fonctionne à une longueur d'onde de 808 nm, l'étalon-or de l'épilation au laser.
Or is this a red herring and the abandonment of the gold standard is the cause of the problem?	Ou est-ce une fausse piste... et l'abandon de l'étalon-or est au cæur du problème ?
It's the gold standard.	C'est l'étalon-or.
President Trump favours returning to the gold standard and is reorganising the Fed with pro-gold leadership.	Le président Trump est favorable au retour à l’étalon-or et réorganise la Fed avec un leadership favorable à l’or.
The great depression in America happened at a time when it had a fixed exchange rate with the gold standard.	La grande déflation américaine s'est produite d'ailleurs en période de change fixe avec l'étalon-or.
In this respect the euro is in the same predicament as the old gold standard, which was also doomed to collapse.	L'euro est, à cet égard, du même gabarit que l'ancien étalon-or, qui était lui aussi voué à l'échec.
I mentioned the gold standard because it had a lot to do with the problems that we are now confronting.	J'ai parlé de l'étalon-or, parce qu'il a joué un rôle très important dans les problèmes auxquels nous sommes maintenant confrontés.